Marc de Bel Prinsa Alit lea ožžon ártegis dávdda. Son lea buot alihin: ¬čalmmit, vuovttat, njuovčča, ja go vel su varra ge lea alit. Dasto vel lea nu ahte son ii gierdda makkárge ivnni, earret ... árvidat: na alit....
Elle Márjá Vars
Elle Márjá Vars’ bok «Máilmmi árggimus áhkku» (verdens reddeste kone) er en fortelling om kona, som er redd for alt! Hun er redd, men hun holder hus alene. En natt våkner hun av en merkelig lyd. Det...
Vanja Elisadatter Ulfsnes
Ill.: Elisabeth Årebrot Madsen
Gutten, Eles, bruker sin list til å lure den skumle Stalloen som har kidnappet Áirá.
En morsom og litt skummel historie basert på et samisk eventyr.
Boken...
Bjørn Ousland
Til jul ønsker Pelle seg en drage. Han er veldig spent og glad på julaften. Men en drage krever mye stell, mye mat, masse mosjon og livsfarlig tannstell. Noen ganger kunne Pelle tenke seg å bytte ut...
Bibel for barn på nordsamisk
Opplev Bibelens spennende verden med illustrasjoner av den kjente svenske illustratøren Ulf Löfgren.
Bibelen er full av spennende fortellinger! Her får de møte Gud, de forstår hvem Jesus...
Inghilda Tapio
Beaivvibárdni, Gorgu, ja su albmát vulget Jiehtanasaid eatnamii, mii lea davvelis guovssonástti, nuortabeal beaivvi ja mánu ja oarjelis násttiid.
Sii johtet olles jagi. Go jovdet dohko, de manná Gorgu...
Beate Heide
Dette er en familiebok som egner seg godt til høytlesing og kan med fordel også brukes for adoptivbarn. I skole og barnehage kan den brukes som utgangspunkt til samtale om at familier er ulike. Boka kan...
Marit Kirsten Anti Gaup
Elen, Karen Samuel og Johan har vært med faren sin i vedskogen. På tur tilbake begynner de å leke, men plutselig oppdager de at de ikke lengere er i den grønne skogen, men at de leker mellom...
Camilla Kuhn
Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016).
Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
BEATE HEIDE
GOVAT/ILLUSTRASJONER:
CHARLOTTE HELGELAND
To bøker i Én bok:
Den ene boka er om gutten Kim og om hvordan det er å være Kim.
Guokte girjji ovtta girjjis:
Vuosttas girji lea gándda birra gean namma lea...
Oversatt av Elle Márjá Vars
Et utvalg av Æsops fabler er gjendiktet til nordsamisk. Boken «Esopa fábelat» inneholder 32 fabler, blant annet Kråka og reven, Gåsa som la gullegg og Samhold gjør sterk. Boken passer både...
Ingunn Olsen
Flora for barn. Har du lyst til å vite mer om planter? Bli med på tur i skog og mark, og lær navnet på 19 ulike planter. Visste du at alle planter har et latinsk navn? Hva slags bær inneholder mye...
Jens Martin Mienna
Muitalus lea Liisá birra gii okto vuolgá mátkkoštit meahccái gos ii oktage ovdal leat leamašan. Liisá lea balus, go son ii dieđe mat meahcis leat. Muhto lea go doppe nu issoras go buohkat jáhkket,...
John Einar Eira
Vi blir kjent med 11 år gamle Jori. Familien driver med rein. Vinterstid bor de i den lille bygda Jeaggejohka. De lever i en tid uten elektrisitet. Folk har oljelampe og utedo. Når Jori har fri fra...