Silpeaska
Sissel Horndal
Silpeaske lea guvviegærja saemien heamture-eatnemistie noeride jïh stuerebe maanide.
Staaloe noere nïejtem hemhkehte mearan bovhtside røøjnesjeminie. Staaloe nïejtem jïh bovhtside røøvi jïjtjes gåatan. Daesnie nïejte åadtjoe veeljedh medtie sïjhth såemies staaloebaernien gåmmine jallh beabpojne sjïdtedh. Bene håhkoe gååvnese. Faamosne lea jïjnje væjsastalleme-voete jïh haaljoeh.
kr 225.00
Utgitt: 2015
Innbundet
Sider: 42
Språk: Sørsamisk
ISBN: 9788282631624
Forlag: ČálliidLágádus
16 andre produkter i samme kategori:
kr 250.00
Anna Sofie Bull Kuhmunen
Bïenjh gujht hijven, bene maanah badth bööremes (hunder er bra, men unger er best) En fortelling om adopsjon. Rijta og Rigko er barnløs, men de har to hunder. Stadig vekk blir de spurt av sine...
kr 98.00
Sven Nordqvist
I denne populære barneboken om Pettson og Findus av Sven Nordqvist kan du lese hvordan Findus feirer bursag. Boka er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.
kr 70.00
Camilla Kuhn
Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016).
Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
kr 225.00
Rakel Iren Pedersen
Illustratør: Malle Remmel
Den sinte bjørnen handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre. Allikevel har...
kr 345.00
Athalie Lango ja Inka Nuorgam
Eelle Minna aajjan aahkan gåajka vualka geerhmes-tjöösine vuejien jïh dle elmieh sjidtieh. Guktie dellie galka gaavnedh? Hijven gujht riepine gaavnede, mij daajra gogka ruffie jåhta...
kr 249.00
Christine Rensberg
Sørsamisk barnebok om tradisjonell kunnskap. Matteo er alene hjemme og kjeder seg. Han vet ikke hva han skal gjøre. Han dro for å besøke bestemor og bestefar, og på den turen lærte han mye. Les...
kr 199.00
Kirsi Máret Paltto
Ealla, gusnie leah? – gærja Jåvnan bïjre soptseste gie ij maehtieh tråammakuvsjese dåeriedidh sov voelpigujmie ektine. Håjnan bæjjese laptese goetsede miehtjies gåetesne, gusnie gaajhki sov...
kr 200.00
Ella Holm Bull
Ella Holm Bull har gjort et utvalg av Æsops fabler og gjendiktet disse til sørsamisk. Boken inneholder 32 fabler, blant annet Kråka og reven, Gåsa som la gullegg, Samhold gjør sterk. Boken passer både...
kr 190.00
Lajla Mattsson Magga
Illustratør: Ane Tollerød Fosse
Handler om en hund og to søsken. Gutten Pïere roper på hunden Tjïrrh, som skal få et kjøttbein å gnage på. Men den er ikke å se noe sted. Hvor kan den ha gjort av...
kr 150.00
Elle Márjá Vars
Oversatt av Ellen Bull Jonassen
«Veartenen aebliehtommes almetje» (verdens lateste menneske) handler om den merkverdige Hinte. Han er verdens lateste mann. Han liker ikke penger og mas og jag. Han...
kr 189.00
Cecilie Lanes & Ilze Dambe
I denne boken tar Julie og Troll Olav dere med på en vinterreise fra Tromsø til Nordkapp med Hurtigruten. Samegutten Jovnna er veiviser, og ferden går videre med reinsdyrslede inn på...
kr 199.00
Astrid Lindgren
Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö
Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också gå i skolan» på sørsamisk. Jeg vil også gå på skolen, sier Leena som er fem år. Hun forsøker å late som om hun har en egen...
kr 295.00
June Sommer Strask
Oversatt til sørsamisk Ellen Bull Jonassen
Boken inneholder et utvalg av samiske skapelsessagn, samlet inn for over 100 år siden. Skapelsessagn eller opphavssagn er ofte våre eldste sagn. De...
kr 250.00
Anna Sofie Bull Kuhmunen
Bïenjh gujht hijven, bene maanah badth bööremes (hunder er bra, men unger er best)
En fortelling om adopsjon. Rijta og Rigko er barnløs, men de har to hunder. Stadig vekk blir de spurt av...
kr 349.00
Rakel-Iren Ø. L. Pedersen
Jorgaleaddji Ajlin Jonassen Kråik
Gærja Næjlan jïh Sunnan bïjre mah lyjhkoeh spïeledh. Dah eajhnaduvvieh meatan årrodh aktene spïelegaahtjemisnie gærjagåetesne rïhkeden 2019. Jïh desnie dej...
kr 150.00
Siri Broch Johansen
Aehtjebe lea Saarese soptsestamme båeries-skodtjen bijre mij Laaran- baektesne årroeminie.
11 jaepien båeries Saara lea sjiere laakan Baektien–Laarese veadtaldihkie.
Saaran gærja lea rovmaane...