Silpeaska
Sissel Horndal
Silpeaske lea guvviegærja saemien heamture-eatnemistie noeride jïh stuerebe maanide.
Staaloe noere nïejtem hemhkehte mearan bovhtside røøjnesjeminie. Staaloe nïejtem jïh bovhtside røøvi jïjtjes gåatan. Daesnie nïejte åadtjoe veeljedh medtie sïjhth såemies staaloebaernien gåmmine jallh beabpojne sjïdtedh. Bene håhkoe gååvnese. Faamosne lea jïjnje væjsastalleme-voete jïh haaljoeh.
kr 225.00
16 andre produkter i samme kategori:
kr 175.00
Stig Riemmbe Gælok
Barnebok skrevet på lulesamisk om tre katter, med tekst også på nord- og sørsamisk.
kr 195.00
Irene Länsman & Sunna Kitti
kr 199.00
Astrid Lindgren
Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö
Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också gå i skolan» på sørsamisk. Jeg vil også gå på skolen, sier Leena som er fem år. Hun forsøker å late som om hun har en egen...
kr 120.00
Ella Holm Bull
Sangheftet «Jåvlelaavlomh» (julesanger) inneholder 13 kjente julesanger på sørsamisk. Ella Holm Bull oversatte disse julesangene til sørsamisk, med unntak av én. I sangheftet fins tekst og noter til...
kr 200.00
Torkel Rasmussen Sárgon og Kjersti Pleym
Go olbmot eai oainne, de hutkaba Milli ja Bolfi feará maid.
Gå ulmutja e vuonje, de huomahibá Milli ja Bolfi duov dáv.
Gosse eah almetjh dejtie vuejieh, dellie saaht Millie gon...
kr 190.00
Lajla Mattsson Magga
Illustratør: Ane Tollerød Fosse
Handler om en hund og to søsken. Gutten Pïere roper på hunden Tjïrrh, som skal få et kjøttbein å gnage på. Men den er ikke å se noe sted. Hvor kan den ha gjort av...
kr 199.00
Astrid Lindgren
Oversatt av Eli Oddbjørg Kappfjell
Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också ha ett syskon» på sørsamisk. Det er ikke bare morsomt å få et søsken. Tenk om den der ungen bare skriker og skriker, og ens...
kr 70.00
Camilla Kuhn
Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016).
Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
kr 189.00
Cecilie Lanes & Ilze Dambe
I denne boken tar Julie og Troll Olav dere med på en vinterreise fra Tromsø til Nordkapp med Hurtigruten. Samegutten Jovnna er veiviser, og ferden går videre med reinsdyrslede inn på...
kr 225.00
Rakel Iren Pedersen
Illustratør: Malle Remmel
Den sinte bjørnen handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre. Allikevel har...
kr 200.00
Torkel Rasmussen
Mánáidgirji davvi-, julev- ja máttasámegillii
Barneboka er på nord-, lule- og sørsamisk
kr 199.00
Astrid Lindgren
Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö
Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill inte gå och lägga mig!» på sørsamisk. Hver kveld når Laara skal gå til sengs, er det et forskrekkelig liv. Han vil ikke gå og legge...
kr 110.00
Madeleine Renhuvud
Miesetje Mavve akten jueskies jïh bïegkes gïjrebiejjien vaerien bïevlesne sööhpedi. Dïhte akte tjetskehke lårhvan slibnehke gie dalla vualka veartasjidh. Dïhte dååjrehtse ietnie, aaltoe, pryövoe...
kr 160.00
Ella Holm Bull
Sangboken «Laavlomh maanide» (sanger for barn) inneholder tekst og noter til 18 sørsamiske sanger. Alle sangene, utenom en tradisjonell, er skrevet av Ella Holm Bull. Sangtekstene er også oversatt til...
kr 150.00
Irene Länsman & Sunna Kitti
Barnebok på nord-, lule- og sørsamisk