Inger Ellen Gaup & Karen Inga Eira
Jorgaleaddji Rachel Nergård
Máhttolåbddima milta oahppagirjjerájddo álggolåhkåm- ja tjállem åhpadussaj, 1.-4.álggodásijda, sámegiela álggoåhpadusán, vuodon 5-jahkásasj prosjevta.
Girjijs oahpásduvvap Lassijn ja Ellijn, gudi libá gudájahkásattja, ja tjuovvop juohkkalágásj dåjmajn.
Girjijs diededuvvá bokstávva-sisbiedjam, báhkoboanndudagá åvddånibme ja tjállem ja låhkåmhárjjidallam.
Gåvå ja subttsasa åvddåjbuktij sámij æládusáj, bargojt ja dábijt.
Girjen li aj dijda ja báhkovadjasa.
Girjje le jårggålum nuorttasámegielas ja hiebadum julevsámij guovlluj.
Dette er et nytt verk for 1.-4.trinn etter kunnskapsløftet 06 for den første lese- og skriveopplæringen etter "Samisk begynneropplæring" prosjektet.
Verket legger vekt på en helhetlig, systematisk og differensiert lese- og skriveopplæring
I boka blir vi kjent med 6-åringene Lásse og Elle og deres aktiviteter.
Illustrasjonene og tekstene omhandler samiske næringer, arbied og tradisjoner. I tillegg er det i boka gåter og ordtak.
Boka er oversatt fra nordsamisk og tilpasset lulesamiske forhold.
Målgruppe: 1.kl.
Utgitt: 2010-06
Innbinding: Innbundet
Sider: 112
Språk: Lulesamisk
ISBN: 9788273747198
Forlag: Davvi Girji
Logg inn først
Logg inn
