Čáhcegáttesámiid kultuvra - Den elvesamiske kulturen

Váldočálli lea historihkár Aage Solbakk. Sáivačáhcebiologa Rune Muladal čállá gis luonddudilálašvuođaid ja guollebiologiija birra. Girji lea oassin musea johttičájáhus ”Buođđu”, mii maiddái govve johkasámi kultuvrra Finnmárkkus. Teavsttaid ja erenoamážit govaid bokte girječálli muitala čáhcegáttesámiid kultuvrra birra Finnmárkkus, mas erenoamážit deattuhuvvo Deanučázádat. Solbakk lea gávdnan gelddolaš sárgosiid, earret eará sárgosiid maid ”luossalorda” Pottinger lea dahkan maŋŋá mátkkis Detnui 1850 jagiin, ja mat eai leat ovdal almmustahtton

Hovedforfatter er historikeren Aage Solbakk. Ferskvanns-biolog Rune Muladal har bidratt med tekster om naturforhold og fiskebiologi. Boka er del av museets vandreutstilling ”Buođđu”, som også handler om samisk kultur langs elver i Finnmark. Gjennom tekster og ikke minst bilder forteller forfatteren om elvesamisk kultur i Finnmark, med særlig fokus på livet langs Tanaelva. Han har funnet fram til mange spennende illustrasjoner, deriblant tegninger fra “lakselorden” Henry Pottingers opphold ved elva i 1850 årene. Disse har aldri blitt offentliggjort tidligere.