The Sun, My Father
kr 240.00
The Earth, My Mother
Nils-Aslak Valkeapää
The Earth, My Mother, originally published as Eanni, eannážan in 2001, became Nils-Aslak Valkeapää’s (1943-2001) final book.
In The Earth book the Sami perspective has been expanded to embrace indigenous people around the world. The Sami stood in the center of The Sun, My Father, while the speaker in The Earth, My Mother travels far and wide to visit jungles and deserts and their indigenous peoples. It is always clear that the speaker comes as a guest, and he does not pretend to be like them even though he registers kindred values and ways of life. The Sun, My Father (1997), originally published as Beaivi áhčážan (1988), won the Nordic Council’s Literature Prize in 1991.
kr 350.00
Relaterte produkter
Harald Gaski, Lars Nordström and Ralph Salisbury have once more translated one of the author’s major literary works into English.
The book combines poetry, original art work as well as color and black-and-white photographs – a composition technique that reflects Nils-Aslak Valkeapää´s unique creative aesthetic. In this book the indigenous peoples’ voices are expressed through poetry and imagery. The contrasts between insight and primitiveness in the traditional western sense of these words are transformed into a message about humanity’s relationship to the earth – something which we all depend on for our existence. As part of this there is also a cosmic and religious dimension of indigenous peoples’ faith and gratitude for everything that makes life beautiful and good.
The images are, in addition to the author’s personal photographs and paintings, collected from various archives and photographers.
Utgitt: 2017
Innbundet
Sider: 336
Språk: Engelsk
ISBN: 9788290625882
Forlag: DAT
Sist vist
kr 350.00
Nils-Aslak Valkeapää
The Earth, My Mother, originally published as Eanni, eannážan in 2001, became Nils-Aslak Valkeapää’s (1943-2001) final book.
In The Earth book the Sami perspective has been expanded to embrace...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 130.00
Vuokko Hirvonen
Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen.
Sámi Women’s Path to Authorship
In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language,
Vuokko...
kr 120.00
John T. Solbakk
An introduction to indigenous issues of Norway.
Fact-sheets
kr 250.00
Susanne Hætta
The book documents the history of the legendary Sámi artist collective Mázejoavku (1978–1983), and deals with the importance of the group historically and also in relation to other Sámi artists and...
kr 350.00
Nils-Aslak Valkeapää
Govadas, diktagovvagirji.
Divttat davvisámegillii, sullii 390 čáhppes-vilges historjjálaš gova Sámis. Divttat ovttas govaiguin lea mátki sámiid historjjás ja eallimis. Boares govaid Áillohaš...
kr 250.00
Edited by Ellen Marie Jensen
Sámi Religuous Experience and Beliefs from 1593 to the Present
kr 200.00
Mari Boine
Sporliste
1. Cuvges Vuovttat, Duodalaš Calbmi – Hair of Light, Solemn Eye
2. Sámi Eatnan Duoddarat – Samiland’s Rippling Tundra
3. Modjás Kátrin – Katrin Who Smiles
4. Dás Áiggun Cuožžut – Within Myself
5....
kr 240.00
Nils-Aslak Valkeapää
The book Beaivi, Áhčážan translated into English without the historical pictures in the original book.
Nils-Aslak Valkeapää was awarded with the Nordic Council’s Literature Prize in 1991 for the...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 225.00
Sara Margrethe Oskal
Visdom fra en samisk lyriker. Flertydig og gåtefullt. Forfatteren eksperimenterer med ord, leker med tanker. Norsk gjendiktning av «savkkuhan sávrri sániid», som ble nominert til Nordisk Råds...
kr 260.00
Karen Anne Buljo
Muitalusain boahtá ovdan measta jáhketmeahttun olmmošmeahttunvuohta. Divttat addet jávohuvvon nissoniidda jiena. Eai dat dipmat muitalusaid garra sisdoalu, eambbo govvidit mo lea vejolaš...
kr 295.00
Synnøve Persen
Gjennom denne utgivelsen blir vi kjent med Persens litterære reise gjennom snart femti år. Boka gir oss mulighet til å oppleve diktene i sammenheng, og er en gave - ikke bare i anledning av hennes 75...
kr 110.00
Niillas Holmberg
Denne bok, som ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris 2015, er en oversettelse til norsk av Niillas Holmberg (f. 1990) sin andre diktbok, Amas amas amasmuvvat. Diktsamlinga ble tildelt...
kr 95.00
Nils-Aslak Valkeapää
Nu guhkkin dat mii lahka – Så fjernt det nære / Nils-Aslak Valkeapää
Divttat davvisámegillii oktan jorgalemiin skandinavagielaide. Áillohacca ivdnegovat ja molemat.
-------------------
Dikt på...
kr 150.00
Synnøve Persen
Det kommer et budskap – hennes barn er død. Med en sår og vár stemme tegner forfatteren et landskap av følelser og tanker – naken sorg, angst, bunnløs smerte.
Synnøve Persen fikk Samerådets...
kr 95.00
Rose-Marie Huuva
Svensk översättning av Rose-Maries diktsamling GALBMA RÁDNÁ (DAT 1999), från nordsamiska. Boken blev nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2001.
Diktsamlingen är en lyrisk kortroman där hon...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio
IMA’s 4. diktsamling, gjendiktning til norsk ved Laila Stien og Mikkel A. Gaup.
Ima skriver om møtet mellom to kulturer langt fra hverandre både i avstand og skikker. Treffsikkert skildrer hun hvordan...
kr 220.00
Karen Anne Buljo
Nammaduvvon Davviriikkalaš Ráđi mánáid- ja nuoraid girjjálašvuođabálkkašupmái 2019!
Girjjis leat 65 divtta davvisámegillii.
Eanaš oassi divttain leat myhtalaš divttat maidda čálli lea čadnan...
kr 225.00
Sollaug Sárgon
Gjendiktet av Laila Stien og Mikkel A. Gaup
Med naturlyriske skildringer hylles livet. Vi blir minnet om våre forfedres arv, naturfolkets levevis. Diktene gir også et bilde av et samisk samfunn som vi...
kr 180.00
Synnøve Persen
Forfatteren har selv gjendiktet diktsamlingen «ábiid eadni» til norsk. Leseren tas med på en reise gjennom et ytre og indre rom, gjennom natur og menneskesinn, gjennom lengsel, sorg og håp. Synnøve...
kr 195.00
«Daate lea ellies soptsese hïeje-biejjien raejeste
juakadimmien raajan. Jueriejgujmie, mah joe
hïejen åvtelen provresem eelpehtieh. Ammes,
ovnohkens domtesigujmie gosse geelline jeatja
kultuvreste pruvrie. Laehpeme...
kr 295.00
Dette er en diktsamling både på nordsamisk og norsk.Innerst inne i hver voksenperson bor det en barnestemme. Minnene av denne barnestemmen klinger som en gysninger i den voksnepersonen. Denne diktboka handler om...
kr 160.00
Inger-Mari Aikio
”Diktačoakkáldaga guovddážis leat nissonat, geat muitalit iežaset seksualitehtas, háluin ja erohtalaš vásáhusain máŋggalágan olbmuiguin. Muhtin divttain hálli jietna lea bahča, eaige seksuála...
kr 110.00
Stina Inga
Girji lea muitalus diktahámis gos nissonolmmoš čállá iežas stuorra ráhkisvuođas mii rievdá bahča beahttašupmin, garra ballun ja jápmin jurdagiidda. Loahpas suhttu ja vašši jorrá nanusmuvvamii ja ođđa...