The Earth, My Mother
kr 350.00
The Sun, My Father
Nils-Aslak Valkeapää
The book Beaivi, Áhčážan translated into English without the historical pictures in the original book.
Nils-Aslak Valkeapää was awarded with the Nordic Council’s Literature Prize in 1991 for the original book. Previously it has been translated into Scandinavian Solen, min far and into Finnish Aurinko, isäni. Beaivi, Áhčážan has been translated into English from the original sami text by Harald Gaski, Lars Nordström and Ralph Salisbury. Layout Nils-Aslak Valkepää.
kr 240.00
Relaterte produkter
Utgitt: 2025
Innbundet: Softcover
Sider: 136
Språk: Engelsk
ISBN: 9788293830122
Forlag: DAT
Sist vist
kr 240.00
Nils-Aslak Valkeapää
The book Beaivi, Áhčážan translated into English without the historical pictures in the original book.
Nils-Aslak Valkeapää was awarded with the Nordic Council’s Literature Prize in 1991 for the...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 150.00
Juoigit | Vocals: Inger Marie Nilut, Per Jørgensen Gaup, Marit Kristine Hætta Sara, Mikkel Isak Tornensis, Ellen Marit Oline Eira, Marit Ragnhild Eira Fallås, Kirsten Susanne Logje, Anne May Siri, Elle Helene Siri,...
kr 175.00
Aage Solbakk
Noaidevuohta - An introduction to the religion of the northern Saami
Perhaps the title of this book ought to have been "What we used to believe in", thus stating how our pre-Christian religion no longer...
kr 130.00
Vuokko Hirvonen
Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen.
Sámi Women’s Path to Authorship
In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language,
Vuokko...
kr 130.00
Harald Gaski
”Å lage denne boka har vært en sann fornøyelse,”skriver Harald Gaski i sitt forord. Han fortsetter: ”Jeg har sittet med disse ordtakene på ganske mange reiser [- -]. Som oftest har jeg vært på tur for å...
kr 270.00
Nils-Aslak Valkeapää
Boka er bygd opp av dikt, malerier og fotografier i farger og sort-hvitt, som i sum manifesterer Nils-Aslaks særskilte kunstform. I boka kommer naturfolkenes stemme til uttrykk i dikt og bilder....
kr 250.00
Susanne Hætta
The book documents the history of the legendary Sámi artist collective Mázejoavku (1978–1983), and deals with the importance of the group historically and also in relation to other Sámi artists and...
kr 350.00
Nils-Aslak Valkeapää
Govadas, diktagovvagirji.
Divttat davvisámegillii, sullii 390 čáhppes-vilges historjjálaš gova Sámis. Divttat ovttas govaiguin lea mátki sámiid historjjás ja eallimis. Boares govaid Áillohaš...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 250.00
Niko Valkeapää
Niko Valkeapää bokdebuterer med diktsamlingen Lása duohken / Behind the window som inneholder dikt han har skrevet gjennom ti år.
kr 110.00
Niillas Holmberg
Denne bok, som ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris 2015, er en oversettelse til norsk av Niillas Holmberg (f. 1990) sin andre diktbok, Amas amas amasmuvvat. Diktsamlinga ble tildelt...
kr 95.00
Rose-Marie Huuva
Dát lea RMH nuppát diktagirji. Dán háve son čállá áššiid ja beliid eallimis, mat sáhttet leat lossadat vásihit ja guoddit, muhto seammás maid addet ođđa jurdagiid ja oainnuid go eallin bisána dahje...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio
IMA nubbi diktačoakkáldat. Nuorra čálli guhte ođđaáigásaš diktema ovddasta.
Govaid lea Maj-Lis Skaltje sárgun.
kr 160.00
Sollaug Sárgon
Diktene er en hyllest til våren, vårsolen, livet. Samtidig blir vi minnet om våre forfedres arv, naturfolkets levevis. Her er naturlyriske skildringer. Diktene gir også et bilde av et samisk samfunn som...
kr 139.00
Sara Kristine Vuolab
Massin, guođđin ja vuolgin dahje mannan leat maid fáttát jorahuvvojit ja giehtadallojit eanet go ovtta perspektiivvas. Borran, buoidun, nealgudeapmi/ruoidnadeapmi duo dá ain iđistit dego...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio
IMA njealját diktagirji. Son čállá iežas vásáhusain guovtti kultuvrra deaivvadeamis, kultuvrrain main lea nu guhkes gaska. Duostilit son govvida mii dáhpáhuvvá go olmmoš johtá oahpes dilálašvuođas...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio
IMA vuosttas diktačoakkáldat.
Govaid lea Ulla Pirttijärvi sárgon.
kr 195.00
Nils-Aslak Valkeapää
Nils-Aslak Valkeapää, Áillohačča, (1943-2001) teáhterčájálmas Ritnoaivi ja nieguid oaidni
Junichiro Okura čállá ovdasánis: «Sapporos, Hokkaidō sullos, lágiduvvojedje Árktalaš álbmogiid doalut...
kr 160.00
Luis Enrike Moscoso & Inger-Mari Aikio (doaimmaheaddji/editor)
Logi diktačálli Meksikos ja okta Sámis. Divttat čálli iežas gillii ja jorgaluvvon spánskka-, eaŋgals- ja davvisámegillii Ten indigenous poets from...
kr 150.00
Synnøve Persen
Det kommer et budskap – hennes barn er død. Med en sår og vár stemme tegner forfatteren et landskap av følelser og tanker – naken sorg, angst, bunnløs smerte.
Synnøve Persen fikk Samerådets...
kr 225.00
Sollaug Sárgon
Gjendiktet av Laila Stien og Mikkel A. Gaup
Med naturlyriske skildringer hylles livet. Vi blir minnet om våre forfedres arv, naturfolkets levevis. Diktene gir også et bilde av et samisk samfunn som vi...
kr 195.00
«Daate lea ellies soptsese hïeje-biejjien raejeste
juakadimmien raajan. Jueriejgujmie, mah joe
hïejen åvtelen provresem eelpehtieh. Ammes,
ovnohkens domtesigujmie gosse geelline jeatja
kultuvreste pruvrie. Laehpeme...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio
IMA’s 4. diktsamling, gjendiktning til norsk ved Laila Stien og Mikkel A. Gaup.
Ima skriver om møtet mellom to kulturer langt fra hverandre både i avstand og skikker. Treffsikkert skildrer hun hvordan...
kr 240.00
Nils-Aslak Valkeapää
Solen, min far – ny utgave 2025. Skandinavisk oversettelse (vekselvis på nynorsk, bokmål og svensk) av diktene i lyrikkbilledverket Beaivi, Áhčážan. Bildene fra den samiske originalboken er ikke...
kr 275.00
Marianne Solbakken Boine
Novellesamlingen Knust speil inneholder 10 forskjellige noveller om seksuelle overgrep og trakassering, fysisk og psykisk vold i familierelasjoner, blant venner og ellers i samfunnet....