Tiden er et skip som ikke kaster anker

Harald Gaski

”Å lage denne boka har vært en sann fornøyelse,”skriver Harald Gaski i sitt forord. Han fortsetter: ”Jeg har sittet med disse ordtakene på ganske mange reiser [- -]. Som oftest har jeg vært på tur for å holde foredrag om samisk kultur og samiske tradisjoner, så hva kan vel da passe bedre enn å ta utgangspunkt i den oppsamlede kulturelle visdom som finnes i ordtak?” Ordtakene er ganske ordrett oversatt til norsk for å holde på deres særpreg, men sammenlignes med tilsvarende norske munnhell i kommentarer som på en lettfattelig måte formidler samiske verdier og tenkesett.

Les merShow less
kr 130.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Boka bygger på den samiske originalen, Jođi lea buoret go oru fra 2003. Den samiske tittelen, som for øvrig er første ordtak i begge samlingene, betyr at det er bedre å være på reise enn å holde seg i ro – altså det helt motsatte av det norske "Borte bra, men hjemme best". Ordtaket demonstrerer tydelig de ulike verdiene som lå til grunn i en nomadekultur, som den samiske, og i en mer stasjonær bondekultur, som den tradisjonelt norske. Noen av ordtakene har mytologisk bakgrunn, en del av dem forteller oss om samenes syn på nordmenn bygd på det en opplevde under koloniseringstida, men de aller fleste representerer kort og godt samenes syn på verden og tilværelsen.

Utgitt: 1.utg 2004...

2.reviderte utg 3.opplag 2017 

2.reviderte utg. 4. opplag 2022

Myke permer

Sider: 163

Språk: Bokmål

ISBN: 9788282635110

Forlag: ČálliidLágádus

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 130.00
Harald Gaski ”Å lage denne boka har vært en sann fornøyelse,”skriver Harald Gaski i sitt forord. Han fortsetter: ”Jeg har sittet med disse ordtakene på ganske mange reiser [- -]. Som oftest har jeg vært på tur for å...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 79.20
Terje T Wollmann og Kristoffer Karlsen Dette er trolig verdens første tegneserie som handler om å vokse opp i skjæringspunktet mellom den samiske, den kvenske og den norske kulturen. NILS & MAGGA er tegnet av...
kr 150.00
Maren Uthaug De fleste får gjennomgå i ny satirebok: Samiske kjendiser, samiske menn, sjøsamer, reindriftssamer og ikke minst nordmenn. - Det er en frekk, finurlig og fandenivoldsk liten bok. Boka har allerede...
kr 200.00 kr 320.00
Rauni Magga Lukkari og Aino Hivand Et brettspill om insekter Dette brettspillet er et pedagogisk spill der barna/ elevene får kjennskap til insekter og øker ordforrådet. Spillet inneholder boka Čoarvevieksá...
kr 130.00
Harald Gaski ja Aage Solbakk čohkken ja doaimmahan.  Gávdnojit nu máŋga vejolašvuođa otná servodatságastallamis gokko heivešii beaktilastit ákkastallama sátnevádjasiid geavahemiin, muhto dađebahábut orru dát...
kr 130.00
Harald Gaski This collection of Sami proverbs presents Sami values and views of life in both direct and indirect ways.It is an attempt to provide the readers with something about the Sami that they may not...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 130.00
Harald Gaski This collection of Sami proverbs presents Sami values and views of life in both direct and indirect ways.It is an attempt to provide the readers with something about the Sami that they may not...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om trøst. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 99.00
Alexa Kaye Når du kjemper med livets ulike utfordringer, er det lett å kjenne seg usikker og ikke tillate seg selv å stråle. Men selv om du tviler på deg selv iblant, kan du trene deg på å la bekymringer og uro fare –...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om livet. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 130.00
Harald Gaski (Editor) Refranes samis hoy probablemente elocuentes Mejor en marcha que quieto Refranes y proverbios samis   Título original en Sami: Jođi lea buoret go oru Edición original de Harald Gaski y Aage...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om kjærlighet. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 198.00
Visdomsord, humor og treffende kommentarer Muntre, underfundige og provoserende sitater om livets verdier og rariteter, om vaner og uvaner og om mat og drikke. Aforismer er tankevekkende og god underholdning og en...
kr 130.00
Harald Gaski ja Aage Solbakk čohkken ja doaimmahan.  Gávdnojit nu máŋga vejolašvuođa otná servodatságastallamis gokko heivešii beaktilastit ákkastallama sátnevádjasiid geavahemiin, muhto dađebahábut orru dát...
kr 198.00
En inspirasjonskilde til oppmuntring Boken skal være en oppmuntring og inspirasjonskilde i hverdagen - og som vi alle vet, er det ofte humøret som avgjør om vi får en god dag. Skal du skrive en tale, sende et brev, en...

Meny

Innstillinger