Tijd is een schip dat nooit het anker werpt
Deze collectie van Sami spreekwoorden en gezegdes representeert de waarde en de kijk op het leven van een Arctisch inheems volk, dat in de meest noordelijke regionen van Scandinavië woont. De Sami beweren dat het beter is onderweg te zijn dan op één dezelfde plaats te blijven – wat dus het compleet tegenovergestelde is van het Nederlandse spreekwoord: Oost, West , thuis best. Dit spreek-woord demonstreert het verschil in waarde dat eigen is aan de traditioneel nomadische cultuur van de Sami en de vestigende traditionele cultuur van mensen met een baksteen in hun maag. Het introduceren van traditionele Sami spreekwoorden en gezegdes betekent ook het vertalen van deze cultuur naar de onze. Sommige spreekwoorden hebben een mythologische basis, andere geven weer hoe de Sami over de Scandinaviërs dachten toen ze het noorden koloniseerde.
Utgitt: 2018
Myke permer
Sider: 168
Språk: Nederlandsk
ISBN: 9788282633062
Forlag: ČálliidLágádus
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 175.00
Aage Solbakk
Noaidevuohta - An introduction to the religion of the northern Saami
Perhaps the title of this book ought to have been "What we used to believe in", thus stating how our pre-Christian religion no longer...
kr 130.00
Oversetter Kaori Takamine
Boka bygger på Harald Gaskis og Aage Solbakks samiske original, Jođi lea buoret go oru
kr 699.00
Astri Andresen, Bjørg Evjen og Teemu Ryymin (red.)
Boka tar for seg samenes omskiftelige historie fra midt på 1700-tallet og fram til våre dager. Basert på et omfattede og tverrfaglig forskningsmateriale presenterer...
kr 150.00
Jens Martin Mienna
Nilla ja Ádegáhttu - halloween lea goalmmát girji Nilla ja Ádegáhttu-ráiddus. Girji heive mánáidskuvlaoahppiide ja mánáidárddemánáide.
Nilla ja Ádeháhttu leaba olggos vuolgime seavdnjadin. Lea veahá...
kr 200.00
Aage Solbakk & John T. Solbakk
"Amerihká breavat" Nuorttanasttes 1901-1937
1894 manai vuosttas sámi joavku Alaskii bálvalit Amerihká ráđđe-husa, 1898 manai stuorát joavku oktan herggiiguin.
Alaskii fárren...
kr 180.00
Karen Anne Buljo
Om jenta som fikk havets joik og ble til havfrue. Bygd på et sjøsamisk sagn.
kr 399.00
Sara K. Hætta
Čuoldin lea girji mas leat badjel duháha čuolddaminstara. Dárkilis minstarat sámi čuolddabáttiin, sihke boahkániin, vuoddagiin ja bárggešiin, gietkkabáttiin ja eará čuolddabáttiin. Girji lea sihke...
13 andre produkter i samme kategori:
kr 130.00
Harald Gaski
Diese Sprichwortsammlung vermittelt Werte und Anschauungen der indigenen arktischen Bevölkerung in den nördlichsten Regionen Skandinaviens. Die Saamen behaupten das Reisen sei der Sesshaftigkeit...
kr 130.00
Harald Gaski (Editor)
Refranes samis hoy probablemente elocuentes
Mejor en marcha que quieto
Refranes y proverbios samis
Título original en Sami:
Jođi lea buoret go oru
Edición original de Harald Gaski y Aage...
kr 130.00
Harald Gaski ja Aage Solbakk čohkken ja doaimmahan.
Gávdnojit nu máŋga vejolašvuođa otná servodatságastallamis gokko heivešii beaktilastit ákkastallama sátnevádjasiid geavahemiin, muhto dađebahábut orru dát...
kr 298.00
5-års dagboken er årstalluavhengig og forteller om merkedager og tidsbegrep i norsk folketradisjon. Boken har god plass til egne notater, og hver dag er beskrevet med historiske hendelser og visdomsord til...
kr 248.00
Årstallsuavhengig dagbok hvor du kan notere store og små opplevelser gjennom året. Hver dag forteller om historiske hendelser og har visdomsord til inspirasjon. Bilder for hver måned av ikoniske steder i Norge.
kr 280.00
Máret Sárá
Girjjis leat 1750 sátnevádjasa oktan čilgehusaiguin.
Váldooassi sátnevádjasiin lea vižžon Just Qvigstad (1922), J.A. Friis (1856), Fokstad ja Otterbech (1920) ja Konrad Nielsen (1926-29, 1979) girjjiin, ja...
kr 130.00
Harald Gaski
”Å lage denne boka har vært en sann fornøyelse,”skriver Harald Gaski i sitt forord. Han fortsetter: ”Jeg har sittet med disse ordtakene på ganske mange reiser [- -]. Som oftest har jeg vært på tur for å...
kr 249.00
Harald Gaski (Ed.)
This new and expanded collection of Sámi proverbs presents values and views of life among an Arctic Indigenous people inhabiting the northernmost regions of Scandinavia. The Sámi contend that it is...
kr 130.00
Harald Gaski
This collection of Sami proverbs presents Sami values and views of life in both direct and indirect ways.It is an attempt to provide the readers with something about the Sami that they may not...
kr 198.00
En inspirasjonskilde til oppmuntring
Boken skal være en oppmuntring og inspirasjonskilde i hverdagen - og som vi alle vet, er det ofte humøret som avgjør om vi får en god dag. Skal du skrive en tale, sende et brev, en...
kr 130.00
Oversetter Kaori Takamine
Boka bygger på Harald Gaskis og Aage Solbakks samiske original, Jođi lea buoret go oru
kr 298.00
Skriv ned store og små opplevelser, gleder og drømmer - ta vare på de gode minnene.
En nyttig og vakker dagbok, uavhengig av årstall, med visdomsord til inspirasjon.
Her kan du notere
- opplevelser
- turer og reiser...