Tijd is een schip dat nooit het anker werpt
Deze collectie van Sami spreekwoorden en gezegdes representeert de waarde en de kijk op het leven van een Arctisch inheems volk, dat in de meest noordelijke regionen van Scandinavië woont. De Sami beweren dat het beter is onderweg te zijn dan op één dezelfde plaats te blijven – wat dus het compleet tegenovergestelde is van het Nederlandse spreekwoord: Oost, West , thuis best. Dit spreek-woord demonstreert het verschil in waarde dat eigen is aan de traditioneel nomadische cultuur van de Sami en de vestigende traditionele cultuur van mensen met een baksteen in hun maag. Het introduceren van traditionele Sami spreekwoorden en gezegdes betekent ook het vertalen van deze cultuur naar de onze. Sommige spreekwoorden hebben een mythologische basis, andere geven weer hoe de Sami over de Scandinaviërs dachten toen ze het noorden koloniseerde.
Utgitt: 2018
Myke permer
Sider: 168
Språk: Nederlandsk
ISBN: 9788282633062
Forlag: ČálliidLágádus
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 195.00
Nils-Aslak Valkeapää
Trekways of the Wind is an English translation of the book Ruoktu Vaimmus which was published in 1985. For Ruoktu Vaimmus Nils-Aslak Valkeapää was nominated for the Nordic Council’s Literature...
kr 270.00
Gun Margret Utsi & John T. Solbakk
Her er den nye utgaven av boken som kom ut i 2010, da på sørsamisk og norsk. I den nye utgaven er nordsamisk kommet til. Her kan vi lære hvordan vi slakter og parterer...
kr 699.00
Astri Andresen, Bjørg Evjen og Teemu Ryymin (red.)
Boka tar for seg samenes omskiftelige historie fra midt på 1700-tallet og fram til våre dager. Basert på et omfattede og tverrfaglig forskningsmateriale presenterer...
kr 280.00
Siri Broch Johansen
Historien om samefolkets Minerva.
Många har efterlyst en biografi över den här pionären. Nu har Siri Broch Johansen skrivit den första samlade biogrfin över Elsa Laula Renberg. I den här boken...
kr 195.00
Svein Lund, Elfrid Boine, Siri B. Johansen & Siv Rasmussen
Dát lea Sámi skuvlahistorjá-ráiddu goalmmát girji. Girjjit muitalit skuvlaárgabeaivvi birra Sámis nugo oahppit, oahpaheaddjit, internáhttabargit ja...
kr 195.00
Svein Lund
Dát lea Sámi skuvlahistorjá-ráiddu njealját girji. Girjjit muitalit skuvlaárgabeaivvi birra Sámis nugo oahppit, oahpaheaddjit, internáhttabargit ja váhnemat leat dan vásihan. Dokumeanttat ja artihkkalat...
kr 449.00
Anny Haugen
Drakt, belter og bånd, flettinger, votter, grenveving
16 andre produkter i samme kategori:
kr 130.00
Harald Gaski
This collection of Sami proverbs presents Sami values and views of life in both direct and indirect ways.It is an attempt to provide the readers with something about the Sami that they may not...
kr 99.00
Har du nettopp sendt en personlig e-post til hele firmaet ved en feil? Rygget inn i en betongvegg med den nye bilen din? Eller krasjet datamaskinen din midt i en hjemmeeksamen? Vi har alle vært der, og det er bare å...
kr 198.00
En inspirasjonskilde til oppmuntring
Boken skal være en oppmuntring og inspirasjonskilde i hverdagen - og som vi alle vet, er det ofte humøret som avgjør om vi får en god dag. Skal du skrive en tale, sende et brev, en...
kr 298.00
5-års dagboken er årstalluavhengig og forteller om merkedager og tidsbegrep i norsk folketradisjon. Boken har god plass til egne notater, og hver dag er beskrevet med historiske hendelser og visdomsord til...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om kjærlighet.
Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 130.00
Oversetter Kaori Takamine
Boka bygger på Harald Gaskis og Aage Solbakks samiske original, Jođi lea buoret go oru
kr 99.00
Ingen kjærlighet er den andre lik, men all kjærlighet er fantastisk!
Vi vet jo alle at det er sant. Likevel trenger vi å bli minnet på det engang iblant: Love is all you need!
Denne fargerike og vakre lille boken...
kr 130.00
Harald Gaski ja Aage Solbakk čohkken ja doaimmahan.
Gávdnojit nu máŋga vejolašvuođa otná servodatságastallamis gokko heivešii beaktilastit ákkastallama sátnevádjasiid geavahemiin, muhto dađebahábut orru dát...
kr 130.00
Harald Gaski
Diese Sprichwortsammlung vermittelt Werte und Anschauungen der indigenen arktischen Bevölkerung in den nördlichsten Regionen Skandinaviens. Die Saamen behaupten das Reisen sei der Sesshaftigkeit...
kr 130.00
Harald Gaski (Editor)
Refranes samis hoy probablemente elocuentes
Mejor en marcha que quieto
Refranes y proverbios samis
Título original en Sami:
Jođi lea buoret go oru
Edición original de Harald Gaski y Aage...
kr 280.00
Máret Sárá
Girjjis leat 1750 sátnevádjasa oktan čilgehusaiguin.
Váldooassi sátnevádjasiin lea vižžon Just Qvigstad (1922), J.A. Friis (1856), Fokstad ja Otterbech (1920) ja Konrad Nielsen (1926-29, 1979) girjjiin, ja...
kr 248.00
Årstallsuavhengig dagbok hvor du kan notere store og små opplevelser gjennom året. Hver dag forteller om historiske hendelser og har visdomsord til inspirasjon. Bilder for hver måned av ikoniske steder i Norge.
kr 298.00
Skriv ned store og små opplevelser, gleder og drømmer - ta vare på de gode minnene.
En nyttig og vakker dagbok, uavhengig av årstall, med visdomsord til inspirasjon.
Her kan du notere
- opplevelser
- turer og reiser...
kr 99.00
Alexa Kaye
Når du kjemper med livets ulike utfordringer, er det lett å kjenne seg usikker og ikke tillate seg selv å stråle. Men selv om du tviler på deg selv iblant, kan du trene deg på å la bekymringer og uro fare –...