Die Zeit ist ein Schiff, das nie vor Anker geht

Harald Gaski

Diese Sprichwortsammlung vermittelt Werte und Anschauungen der indigenen arktischen Bevölkerung in den nördlichsten Regionen Skandinaviens. Die Saamen behaupten das Reisen sei der Sesshaftigkeit vorzuziehen – eine völlig gegensätzliche Auffassung zu der, welche in dem entsprechenden deutschen Sprichwort „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?” mitschwingt. Das Sprichwort spiegelt die Wertunterschiede zwischen der traditionellen Nomadenkultur der Saamen und der sesshaften Kultur von Ackerbauern wieder. 

kr 130.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Will man traditionelle saamische Sprichwörter neuen Lesergruppen näher bringen, ist ebenfalls eine kulturelle Übersetzung notwendig. Einige Sprichwörter haben einen mythologischen Hintergrund, während andere die Ansichten der Saamen über die Norweger widerspiegeln, als diese den Norden kolonialisierten.

Utgitt: 2015

Soft cover

Sider: 158

Språk: Tysk

ISBN: 9788282631761

Forlag: ČálliidLágádus

Produktdetaljer
Sist vist
16 andre produkter i samme kategori:
kr 228.00
En praktisk og vakker dagbok hvor du skrive inn fødselsdager og merkedager til venner og familiemedlemmer samt andre store og små begivenheter gjennom året. Dager du vil huske og minner du ønsker å ta vare på. Hver...
kr 298.00
5-års dagboken er årstalluavhengig og forteller om merkedager og tidsbegrep i norsk folketradisjon. Boken har god plass til egne notater, og hver dag er beskrevet med historiske hendelser og visdomsord til...
kr 130.00
Harald Gaski ja Aage Solbakk čohkken ja doaimmahan.  Gávdnojit nu máŋga vejolašvuođa otná servodatságastallamis gokko heivešii beaktilastit ákkastallama sátnevádjasiid geavahemiin, muhto dađebahábut orru dát...
kr 198.00
En inspirasjonskilde til oppmuntring Boken skal være en oppmuntring og inspirasjonskilde i hverdagen - og som vi alle vet, er det ofte humøret som avgjør om vi får en god dag. Skal du skrive en tale, sende et brev, en...
Vennskap
Ikke på lager
Vis mer
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om vennskap. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 130.00
Harald Gaski ”Å lage denne boka har vært en sann fornøyelse,”skriver Harald Gaski i sitt forord. Han fortsetter: ”Jeg har sittet med disse ordtakene på ganske mange reiser [- -]. Som oftest har jeg vært på tur for å...
kr 198.00
Visdomsord, humor og treffende kommentarer Muntre, underfundige og provoserende sitater om livets verdier og rariteter, om vaner og uvaner og om mat og drikke. Aforismer er tankevekkende og god underholdning og en...
kr 280.00
Máret Sárá Girjjis leat 1750 sátnevádjasa oktan čilgehusaiguin. Váldooassi sátnevádjasiin lea vižžon Just Qvigstad (1922), J.A. Friis (1856), Fokstad ja Otterbech (1920) ja Konrad Nielsen (1926-29, 1979) girjjiin, ja...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om livet. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om kjærlighet. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
Trøst
Ikke på lager
Vis mer
kr 99.00
I denne boken finner du hundre kloke, inspirerende og overraskende sitater om trøst. Boken passer for alle som elsker sitater og gode ord å ta med seg i livets mange situasjoner. Bøkene har sitater av kjente...
kr 99.00
Alexa Kaye Når du kjemper med livets ulike utfordringer, er det lett å kjenne seg usikker og ikke tillate seg selv å stråle. Men selv om du tviler på deg selv iblant, kan du trene deg på å la bekymringer og uro fare –...
kr 130.00
Harald Gaski (Editor) Refranes samis hoy probablemente elocuentes Mejor en marcha que quieto Refranes y proverbios samis   Título original en Sami: Jođi lea buoret go oru Edición original de Harald Gaski y Aage...

Meny

Innstillinger