Luottat sániin. Spor i ord: Sámi máidnasat mánáide Samiske sagn for barn

June Sommer Strask og Nina Marie Andersen

Oversatt til samisk av Thomas Hansen

Boken inneholder et utvalg av samiske skapelsessagn, samlet inn for over 100 år siden. Skapelsessagn eller opphavssagn er ofte våre eldste sagn. De forteller om hvordan det samiske folket ble skapt, hvordan villreinen ble til, hvordan ueren fikk utstående øyne, og mye mye mer. Og kanskje handler de små fortellingene egentlig om større ting? Sagnene er humoristiske, skumle og forunderlige.

Boken inneholder 29 sagn. Sagnene er hentet fra eldre kilder og gjenfortalt av June Sommer Strask.

Les merShow less
kr 295.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2021-06

Innbinding: Innbundet

Sider: 77

Språk: Nordsamisk og Bokmål

ISBN: 9788276012606

Forlag: Iđut

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 276.00
Karin Bjørset Persen Trønderdamene Klara, Siri og Åshild lever det gode liv i Finnmark – men venninnetrioen har en hemmelighet som for all del ikke må komme ut: De er nemlig moderne hekser med helt spesielle evner....
kr 150.00
Susanne Vallesæter Handler om den lille jenta Elle, som liker å leke. Men nå er det kveld og Elle skal rydde. Parallelltekst på nordsamisk og norsk.
kr 98.00
Gunilla Wolde Gunilla Wolde mánáidgirjjiin Duommá ja Emmá birra lea čielga juotna, ivdnás govat ja vuohkkasit čállojuvvon teavsttat. Girjjit leat jorgaluvvon ollu máilmmi gielaide ja dál girjjit ilbmet nuppi háve...
kr 150.00
Judy Tatchell og Phillip Clarke Oversatt av Åge Persen Boken handler om dyr. Den inneholder store og fine fargeillustrasjoner og korte tekster. På hver side er det klaffer. Når barna åpner klaffene, finner de nye...
kr 98.00
Gunilla Wolde  Gunilla Wolde mánáidgirjjiin Duommá ja Emmá birra lea čielga juotna, ivdnás govat ja vuohkkasit čállojuvvon teavsttat. Girjjit leat jorgaluvvon ollu máilmmi gielaide ja dál girjjit ilbmet nuppi háve...
kr 220.00
Karen Anne Buljo Karen Anne Buljo viser sine kunstneriske evner gjennom diktene der hun beskriver mytiske vesener med elementer fra bl.a. sjamanismen. Gjennom diktene sine ærer og akter forfatteren sine områder og...
kr 180.00
Amery & Stephen Cartwright Sámi oahpahusráđđi lea jorgalan girjji davvisámegillii. Mu vuosttaš duhát sáni lea mánáide sátnebumbá. Girjjis leat beaivválaš sánit mat mánáide leat áigeguovdilat go leat oahpahallame...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 310.00
Lene E. Westerås Henki Hinkerud elsker å hinke og han hinker oppover og bortover og nedover og innover. Han hinker ute ogt han hinker inne. Henki er både glad og lei av all hinkinga, men mest av alt er han en...
kr 269.00
Beate Heide Illustratør: Nina Marie Andersen Har du en sang som noen i familien din har laget til deg? Barn på Grønland får ofte en liten sang som synges for dem som et ekstra navn, slik som samiske barn får en joik....
kr 285.00
BEATE HEIDE GOVAT/ILLUSTRASJONER: CHARLOTTE HELGELAND To bøker i Én bok: Den ene boka er om gutten Kim og om hvordan det er å være Kim.  Guokte girjji ovtta girjjis: Vuosttas girji lea gándda birra gean namma lea...
kr 285.00
Beate Heide Jorgaleaddji Liv Tone Boine Girji lea gándda birra gean namma lea Kim. Son stoahká buoremusat nieiddaiguin ja háliida nieidabiktasiiguin gárvodit. Muhtumin dovdá olmmoš iežas earáláganin. Muhtumin eai oro...
kr 120.00
Ingunn Olsen Det er tidlig om morgenen. Irina har nettopp stått opp. Når hun ser ut, blir hun glad. Det snør! Dette er den tredje boken i serien om Irina. Lettlest bok med store og fine fargeillustrasjoner. Tekst på...
kr 150.00
Susanne Vallesæter Oversatt av Álet-Ristina Máret / Máret Sárá Handler om den lille jenta Elle. Den røde smokken hennes er borte, og hun må lete etter den. Parallelltekst på nordsamisk og norsk.
kr 330.00
Aino Hivand "Soames háve go eallin dovdo lossadin ja gámisin, muitte dalle ahte eallimii gullá maiddái illu ja buot árvedávggi ivnnit." Njoammeleallin ii leat dušše geassi ja ávvu. Dat leat máŋggat váralašvuođat mat...
kr 280.00
Anne Osvaldsdatter Bjørkli Anna liker alle slags dyr. Hun lengter etter å få sin egen katt eller hund. Men mor og far sier nei. – Du er for liten, sier de. Men så får storebror en undulat. Da skjer det noe som Anna...
kr 249.00
June Sommer Strask Eventyret om Gjøkungen Filius og hans vei for å finne sin identitet, og akseptere den! Gjøkungen Filius er ikke som andre gjøker. Han liker slett ikke å bli kalt gjøk eller skumringsfugl. Han er jo...
kr 280.00
Eli Annie Juliussen Lorås Ill.: Sissel Horndal Hendrik bor i en gamme ved Torskefjorden. Der bor han sammen med lillesøster, mor og far, bestemor, en onkel og ei tante. Det er bare de som holder til der. Det går ikke...
kr 249.00
Eli Annie Juliussen Lorås Illustratør: Akin Duzakin I en stor gammel hage finner hagedamen Rosa ei humle som er i nød. Rosa prøver å hjelpe den. Til gjengjeld får hun en ny venn, og lærer mye om humlenes spennende...
kr 295.00
Juho Sire / Siri Broch Johansen Ujus Unni lea bás luomečalbmi mii orru jeakkis eará luopmániiguin, sarridiiguin ja ehtemasaiguin. Son ii háliit stuorrut, iige borrot. Mii geavvá go Ujus Unni oaivi aŋkke devdojuvvo...

Meny

Innstillinger