Áhčhigiella

Gerd Mikalsens

Boka forteller hvordan fornorskningen har virket på den enkelte, på familien og det samiske samfunn. Denne romanen er blant de første som går inn i problematikken og vil avdekke sårene som ble risset inn i et folk som på en brutal måte gjennom fornorskningspolitikken mister deler av sin identitet og egenverdi.

kr 260.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Romanen «Farsmålet» ble innkjøpt på Norsk kulturråds innkjøpsordning for ny norsk skjønnlitteratur da den kom ut. Nå er romanen ute i ny språkdrakt – den nordsamiske  Áhčhigiella!

Romanen «Áhčhigiella» ble lansert i september 2017 på Senter for nordlige folk i Manndalen. Boka er oversatt til nordsamisk av forfatter, gjendikter og forlegger Rauni Magga Lukkari.

Utgitt: 2017 

Heftet

Sider: 157

Språk: Nordsamisk

ISBN: 9788292473290

Forlag: Gollegiella

Produktdetaljer
Sist vist
kr 260.00
Gerd Mikalsens Boka forteller hvordan fornorskningen har virket på den enkelte, på familien og det samiske samfunn. Denne romanen er blant de første som går inn i problematikken og vil avdekke sårene som ble risset...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 130.00
Harald Gaski 25 sámi čáppa- ja fágagirjjálaš sátneduojára. Dán girjjážis oahpásmuvat 25 sámi fága- ja čáppagirjjálašvuođa čálliguin. Čállit ja teavsttat govvejuvvojit oanehaččat. Gihppaga áigumuš lea boktit...
kr 199.00
Magnhild Bruheim Jorgaleaddji Issát Sámmol Heatta Stine ja Stian leaba ovtta boarrásat ja orruba ovtta viesus. Soai leaba oarbinbeležat gieskat šaddan ođđa joavkkus. Muhto ii leat álo nu álki go oažžu ođđa vielja...
kr 250.00
Máret Ánne Sara Doaresbealde doali lea Máret Ánne Sara nubbi girji oappáš guoktá Sánne ja Lemme birra guhte leaba geavvan nuppi ilbmái. Doppe soai geahččaleaba ipmirdit movt árpmus dohko leaba geavvan bohccohámis....
kr 199.00
Maria Parr Marit Kirsten Guttorm ja Lill Hege Anti leaba jorgalan girjji sámegillii. Bo Gaustad lea ráhkadan govaid. Sii geat eai leat jo lohkan dán lieggaváimmot girjji, berrejit dahkat dan dalán. Duođaid...
kr 200.00
Gaebpien Leena / Lena Kappfjell 3 voernges åarjelsaemien vaajestæjjah Vuelieh jïh tjïhtesh lea eatnoelohkemen tjïelkestimmiem golme voernges åarjelsaemien vaajestimmi muhteste. Gaebpien Gåstan jïh Ella Holm Bullen...
kr 299.00
Arne Svingen Jorgalan: Elle Márjá Vars Didrik moriha go gullá huikasa. Son lihkká, mahkaluššá. Jurddaša áhpegalbarihciid birra. Son dovdá man galbamsat láhttefiellut leat. Muhtun huiká heađis vuollin. Didrik viežžá...
kr 110.00
Ella Holm Bull «Ov-messie darjomes» er en memoarbok i diktform. Historien begynner med en gammel kvinnes håp om å komme tilbake til barndomshjemmet – få gjøre i stand gammen etter vinteren og oppleve freden,...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 225.00
Inga Ravna Eira ja Mathis Nango Nominerejuvvon Davviriikkalaš girjjálašvuođabálkkašupmái 2019 Girječálli lokte dákko bokte áigeguovdilis fáttá. Birasáššit leat guovddážis odne ja sámit dovdet dálkkádatrievdademiid...
kr 150.00
Pedar Jalvi & Anders Larsen Pedar Jalvvi dikta- ja noveallačoakkáldat "Muohtačalmmit" (1915); ja vuosttas sámi romána, Anders Larsena "Beaiveálgu" (1912), ođđasit deaddiluvvon.
kr 200.00
Asbjørg Skåden Dette er en antologi fra det tornesamiske språkområdet på norsk side. Antologiens tittel er også tittelen på en tradisjonell sang fra Skånland. Sangen er representert i antologien, som også inneholder...
kr 250.00
Risten Sokki Geađgeloddi lea noveallačoakkáldat mas leat 10 novealla. Dán girjji fáttát leat eallimis vižžojuvvon, doppe lea moraš, ráhkesvuohta, jápmin, riegádeapmi, veagalváldin, mánát geat bajásšaddet...
kr 110.00
Harald Gaski & Lena Kappfjell Åarjelsaemien tjaalegh jih tjaalegh åarjelsaemien. Voesteges tjiehpiesgærjeles antovlogijem åarjelsaemien! Dellie maa, maahtah myjhtem lohkedh mij vihnesje Saemide Biejjien maanah...
kr 210.00
Edel Marit Gaino Per Asle Sara lea sárgon govaid girjái. Girjjis leat ge 11 balddonasmuitalusa mat heivejit nuoraide ja buohkaide geat dustet lohkat imášlaš fearániid. Dás leat moadde máisttanasa makkárat balddonasat...
kr 299.00
Maren Uthaug Romána eahpitkeahttá buktá ođđa fuomášumiid sápmelaččaid identitehta "digaštallamii”. Čálli lea ráhkadan muitalusa man dáhpáhusat leat sihke Sámis ja Danmárkkus. Risten áhčči Knut váldá nieiddas mielde go...
kr 225.00
Elle Márjá Vars Dette er en beretning om en ung kvinnes kamp for et selvstendig liv. Hun har møtt trygghet hos en mannsperson da hun trengte det mest, og hun er blitt krenket – nettopp da – på verst tenkelige måte....
kr 280.00
Kjersti Myrnes Balto Historien om Sáráhká Sámemánák og det samiske barnehagetilbudet for barn i Evenes og Skånland, tuftet på samisk kultur. Den ble drevet  frem av fire kvinner som ønsket en samisk barnehage til...
kr 190.00
Harald Kåven jorgalan Matti Aikio romána - «I dyreskinn» sámegillii. Romána ilmmai dárogillii 1906. Dán anii Aikio iežas vuosttas girjin, vaikko lei 1904:is almmuhan romána «Kong Akab». Dien vuosttas girjji háliidii...
kr 180.00
Rauni Magga Lukkari Muitalus albmá birra gii iežas mielas lea nagodan seaillutit almmáivuođas, vaikke juohke nissonolmmoš su birrasis leamašan sutnje geahččalussan ja issoras áittan. Albmá iežas eadni lea bártnis...
kr 210.00
Liv Helene Willumsen (red.) Oversatt av Tor Magne Berg og Rolf Olsen Boken inneholder fortellinger som lenge har levd – og lever – langs kysten av Nord-Atlanteren. Fortellingene har gått fra munn til munn i århundrer....

Meny

Innstillinger