DEANUČÁZÁDAGA - TANAVASSDRAGET

Aage Solbakk

Báikenamat. Sogat. Historia
Oassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii

Stedsnavn. Slekter. Historie
Del 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka

Garra olggoš/innb.

Almmuhan/Utgitt: 2021

Siiddut/Sider: 217

Les merShow less
kr 325.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Girji lea vel okta boađus DeanuInstituhta ollu jagiid Deanučázádaga luossabivdo­árbevieruid čohkkenbarggus. Čakčat 2017 oaččui DI suopmelaš kartográfa ja etnográfa Jorma Mattsson ­erenoamáš materiála sámi bivdosajiin ja báikenamain Deanunjálmmis gitta Kárášjoga ja Anárjoga njálbmái, 4200 nama.

Girjji čálli lea dasto joatkán barggu ja Jorma Mattsson materiála viiddidan ja čállán giehtačállosa. Materiála lea šaddan dan mađe viiddis nu ahte mii leat juohkán dan guovtti girjái. Girjji liigenamma «Báikenamat • Sogat • Historjá» muitala giehtačállosa viiddis barggus. Vuosttas girji mii dál lea ­gárvvis, lea Deanunjálmmis Skoarojohkii (Rádjái). Girjjis leat sámi báikenamat, maiddái namat ­dárogillii mat leat jorgaluvvon sámegielas, dávjá botnjan sámi namaid.

Girji leat DeanuInstituhta ja ČálliidLágádusa ovttasbarggu boađusin.

--------

Denne boka er nok et resultat av DeanuInstituhtta sitt langvarige arbeid med ­innsamling av materiale om laksefisketradisjoner i Tanavassdraget. Høsten 2017 fikk DI overlevert et unikt materiale av kartograf og etnograf Jorma Mattsson, Finland, om samiske navn på laksefiskeplasser og strand- og bygder fra Tanamunningen og helt opp til Kárášjohka og Anárjohka, i alt 4200 navn.

Forfatteren av boka har utvidet og utviklet manuskriptet med utgangspunkt i Jorma Mattsons materiale. Materialet er blitt såpass omfattende at vi har valgt å dele ­manuskripet slik at det skal komme ut en bok 2. Bokas undertittel «Stedsnavn • Slekter • Historie» forteller om omfanget av arbeidet med ­manuskriptet til bøkene. Den første boka som nå foreligger, dekker strekningen fra Deanunjálbmi/Tanamunningen til Skoarojohka (Grensen). Boka tar for seg de samiske stedsnavnene, også navnene på norsk som er oversettelser, ofte forvrengninger til norsk av samiske navn.

Boka er et samarbeidsprosjekt mellom DeanuInstituhtta og ČálliidLágádus

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 325.00
Aage Solbakk Báikenamat. Sogat. HistoriaOassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii Stedsnavn. Slekter. HistorieDel 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka Garra olggoš/innb. Almmuhan/Utgitt: 2021 Siiddut/Sider: 217
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 250.00
Aage Solbakk Deanodaga guovllus Horpmá – Hedeguohpi guovllus Geavgŋoaivvi – Sirpmá – Bievrrá guovllus Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja Kárášjoga...
kr 250.00
Anders Larsen Anders Larsena oanehis romána Bæivve-Alggo mii ilmmai 1912 bures govve mearrasámiid diliid ja jurddašeami álgogeahčen 1900-logu, ja gullá eahpitkeahttá sámi klassihkalaš teavsttaid gaskii. Dál viimmat...
kr 175.00
Aage Solbakk doaimmahan Deanu luossabivdohistorjá - bivdobiergasat - doahpagat. Deanu luossabivdu lea viehka erenoamáš Sámis, ja dat lea bohciidahttán áiggiid čađa viehka rikkis bivdoterminologiija. Otne leat measta...
kr 325.00
Hans Petter Boyne Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja Kárášjoga gielddain. Goalmmát oassi almmuhuvvo dán girjjis, mii sisttisdoallá báikenamaid...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 180.00
Anne-Grethe Leine Bientie  Oversatt av: Siri Broch Johansen Illustratør: Ellen Sara Leine Bientie Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er på flukt med det lille Jesus-barnet. De er i...
kr 415.00
Nellejet Zorgdrager Kautokeino 1852 : samisk motstand mot norsk kolonialisme Flere samer ble dødsdømt etter Kautokeino-opprøret i 1852. Denne boka gir en skildring av Kautokeino og det samiske samfunnet der. Det...
kr 109.00
Várijn, vákkijn ja vuonajn (VVV) le praktihkalasj ja tiemáhtalasj oahpponævvo oahppijda gejn la sámegiella nubbengiellan vuodo-skåvlån. Oahpponævvo lij álgos dagádum divodum oahppoplána Máhttolåpptima 2013 milta,...
kr 249.00
BIRGIT ANDERSEN . MALLE REMMEL Stálobárnne sidáj válldut, ja lij juo mælggadav dan birra giehttum. Valla ettjin aktak dan guovlon åro, ettjin ga aktak gietjav mijla duogen jali daj boahtte gietjav várijn. Stállo ja...
kr 170.00
Ánte Mikkel Gaup Mearragoaskin CDas oaidná Juffá čáhceláses suollaga gova ja son reŋgo ádjá gii diehtá veahá eanet go earát. Ja noaidesoabbi, man lea dolin ožžon uldaáhkus, veahkeha go su beana Vuovdá láhppo ja go...
kr 299.00
Arne Svingen Jorgalan: Elle Márjá Vars Didrik moriha go gullá huikasa. Son lihkká, mahkaluššá. Jurddaša áhpegalbarihciid birra. Son dovdá man galbamsat láhttefiellut leat. Muhtun huiká heađis vuollin. Didrik viežžá...
kr 225.00
Harald O. Lindbach Lærebok i samisk som førstespråk for 2. trinn. «AÁBC» er elevenes språk- og litteraturbok til bruk i begynneropplæringen i lesning og skrivning i faget samisk som førstespråk. Deler av teksten er...
kr 295.00
Čálli lea dahkan oahpaheaddji ja sámegiela berošteaddji Anders Larsen muittuhusa girjji namman. Sagai Muittalægje aviissas 01.07.1905 son čállá: «Mii diehtit ahte giella lea olmmoš-čeardda heaggasuotna. Go dat nohká...
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av: Laila Stien og Mikkel A. Gaup Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill inte gå och lägga mig!» på nordsamisk. Hver kveld når Lásse skal gå til sengs, er det et forskrekkelig liv. Han vil ikke...
kr 310.00
Lene E. Westerås Henki Hinkerud elsker å hinke og han hinker oppover og bortover og nedover og innover. Han hinker ute ogt han hinker inne. Henki er både glad og lei av all hinkinga, men mest av alt er han en...
kr 225.00
Marc de Bel   Jan Bosschaert Sámás: Álet-Ristina Máret- Máret Sárá Go Máloš riegádii dán máilbmái, de ledje buohkat su bearrašis nu ilus. Loavddes ja hájumielat bártnáš dattetge dáistala sajáiduvvat  ja áhtanuššat....
kr 225.00
Karen Anne Buljo Dát bargogirji gullá Boađe! Ohppiidgirji 1:ii ja das leat máŋggalágan njálmmálaš ja čálalaš hárjehusat, mat ovddidit giellamáhtu ja sánádaga. Hárjehusat fátmmastit Ohppiidgirji 1:a fáttáid. Leat...
kr 490.00
Kåven, Jernsletten, Nordal, Eira & Solbakk Sátnegirjjis leat sullii 35 000 sáni. Girji lea Pekka Sammallahti Sámi-suoma sátnegirjji vuođul heivehuvvon sámi-dárogillii. Girjjis leat dasa lassin dábálaš dovddus sámi...
kr 100.00
Mo Sámi váldet - Regiija: Skule Eriksen, Kåre Tannvik. Sami kommentára: John T. Solbakk.La elva leve! - Regiija: Bredo Greve, Nils Utsi. DVD boksen inneholder 2 stk DVD:Dokumentarfilmen Slik tar de Sameland og...

Meny

Innstillinger