Deanučázádat - Tanavassdraget

Aage Solbakk

Nubbi oassi girjái mi almmuhuvvui 2021, seammá namain. Girji lea vel okta boađus DeanuInstituhta ollu jagiid Deanučázádaga luossabivdoárbevieruid čohkkenbarggus. Čakčat 2017 oaččui DI suopmelaš kartográfa ja etnográfa Jorma Mattsson erenoamáš materiála sámi bivdosajiin ja báikenamain Deanunjálmmis gitta Kárášjoga ja Anárjoga njálbmái, 4200 nama. 

------

Her er del 2 av boka som kom ut i 2021 med samme tittel. Denne boka er nok et resultat av DeanuInstituhtta sitt langvarige arbeid med innsamling av materiale om laksefisketradisjoner i Tanavassdraget. Høsten 2017 fikk DI overlevert et unikt materiale av kartograf og etnograf Jorma Mattsson, Finland, om samiske navn på laksefiskeplasser og strand- og bygder fra Tanamunningen og helt opp til Kárášjohka og Anárjohka, i alt 4200 navn.

Les merShow less
kr 325,00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Girjji čálli lea dasto joatkán barggu ja Jorma Mattsson materiála viiddidan ja čállán giehtačállosa. Materiála lea šaddan dan mađe viiddis nu ahte ČálliidLágádus lea juohkán dan guovtti girjái. Vuosttas girji lea Deanunjálmmis Skoaro-johkii (Rádjái). Nubbi oassi lea Hilláguras Kárášjoh- ja Anárjohnjálbmái. Girjjis leat sámi báikenamat, maiddái namat dárogillii mat leat jorgaluvvon sámegielas, dávjá botnjan sámi namaid. Girji leat DeanuInstituhta ja ČálliidLágádusa ovttasbarggu boađusin.

--------------

Forfatteren av bøkene har utvidet og utviklet manuskriptet med utgangspunkt i Jorma Mattsons materiale. Materialet er blitt såpass omfattende at forlaget valgte å dele manuskripet slik at det ble 2 bøker. Den første boka dekket strekningen fra Deanunjálbmi/Tanamunningen til Skoarojohka (Grensen). Del 2 dekker strekningen fra Hillágurra til munningen av Anárjohka og Kárášjohka. Boka tar for seg de samiske stedsnavnene, også navnene på norsk som er oversettelser, ofte forvrengninger til norsk av samiske navn. Boka er et samarbeidsprosjekt mellom DeanuInstituhtta og ČálliidLágádus.

Utgitt: 2025-08

Innbinding: Heftet

Sider: 195

Språk: Nordsamisk og Bokmål

ISBN: 9788282635851

Forlag: ČálliidLágádus

Les merShow less
Produktdetaljer
9788282635851
Sist vist
kr 325,00
Aage Solbakk Nubbi oassi girjái mi almmuhuvvui 2021, seammá namain. Girji lea vel okta boađus DeanuInstituhta ollu jagiid Deanučázádaga luossabivdoárbevieruid čohkkenbarggus. Čakčat 2017 oaččui DI suopmelaš kartográfa...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 175,00
Aage Solbakk Šelges deatnu - hearvásvuohta davvin. Johtolagat áiggiid čađa Girji mainna mii ávvudat ođđa šaldi Deanušaldi bokte. Deanu gieldda sátne-jođiheaddji dearvvuođat girjjis dán oktavuođas lea «Šaldi olbmuide...
kr 225,00
Harald Gaski is a Professor in Sámi Literature at Sámi allaskuvla/ Sámi University of Applied Sciences in Norway. He now lives in his original home community Deatnu/ Tana in North Norway, after more than 40 years in...
kr 325,00
Aage Solbakk Báikenamat. Sogat. HistoriaOassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii Stedsnavn. Slekter. HistorieDel 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka Garra olggoš/innb. Almmuhan/Utgitt: 2021 Siiddut/Sider: 217
16 andre produkter i samme kategori:
kr 399,00
Nils Oskal, Johanna Johansen Ijäs og Ivar Bjørklund (red.) Oversettelse ved Harald O. Lindbach Jáhkoš Lásse (Lars Jacobsen Hætta, 1834–1896) ja Máiza-Bier Ánte (Anders Pedersen Bær, 1825–1882) muitaleaba dán girjjis...
kr 250,00
Berit Inger Anne Eira Buljo Berit Inger Anne Eira Buljo lea vásihan eadneolbmo vearrámus eallinvásáhusa, massit máná. Ja dan son lea šaddan vásihit guktii. Dál son rahpasit muitala surgadis dáhpáhusaid birra,...
kr 849,00
Øyvind Ravna 2.utgave Same- og reindriftsrett omhandler rettsreglene knyttet til bruk av land, vann og naturressurser i de tradisjonelle samiske områdene. Dette er både ulovfestede regler forankret i sedvaner og...
kr 160,00
Johan Turi Johan Thuri (1853-1936) čállagat, sárgumat ja govat mat ovdal eai leat almmuhuvvon. Ee. reivvet maid son čálii Emilie Demantii 1904 rájis gitta 1934 rádjái. Čállagat leat čálli iežas čállinvuohkái ja eanaš...
kr 399,00
Johan I. Borgos Samer ved storhavet gir et bilde av ei tallrik folkegruppe med en dynamisk og tilpasningsdyktig kultur, enten kildene kaller dem fjellsamer, markesamer eller sjøsamer. Næringene omfatter alt fra...
kr 249,00
Kathrine Nedrejord For å forstå oss sjølve og tida vi lever i, må vi også forstå historia. I pamflettserien KRISETID fortel nokre av dei fremste fagfolka i landet korleis menneska har opplevd og takla kriser...
kr 395,00
Paul Pedersen og Laila Lanes Samler vi trådene kan vi sammenfatte bokas hovedtema under fire hovedpunkter:  - Hva forklarer starten på industrialiseringsprosessen på Furuflaten?  - Hvorfor ble Furuflaten et arnested...
kr 265,00
HÁNSSA HÁNSA - HÁNS ANTI Čálli lea de háhkan dievaslaš dieđuid dán girjái. Dieđusge šattai girji luossabivddu birra, go dát lei erenoamáš dehálaš ássiid eallinvuohkái. Forfatteren har så samlet viktig informasjon til...
kr 300,00
Niillas A. Somby Gumppe diimmus lea mávssolaš girji, mas Niillas A. Somby muitala Álttá akšuvnna, nealgudeami, šaldebávkaleami ja Kanadai báhtareami birra, ja sárgu bálgá dain gitta Sámedikki rahpamii ja Sámi...
kr 399,00
Bengt-Ove Andreassen, Roald E. Kristiansen ja Rolf Inge Larsen Lestadialaš morráneapmi bohciidii Ruoŧa beale Lappmárkkus báhpa Lars Levi Læstadiusa birrasis gaskkamuttus 1800-logu. Dán girjjis guorrat mii lihkadusa...
kr 345,00
JEAN-PIERRE LIÉGEOIS OVTTAS ISKKON MÁHTE ÁSLLAHIIN  Dát lea oalle erenoamáš girji. Dat lea boađus deaivvadeamis mii dáhpáhuvai 1960-logu loahpa geahčen, gaskkal nuorra boazosápmelačča ja fránskalaš studeantta....

Meny

Innstillinger