Optegnelser - Čállosat

Isak Saba

Folkeminnesamling

Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv. 

Innledning av Line Esborg, Norsk Folkeminnesamling, Universitetet i Oslo.

Etterord av Marko Jouste, Markus Juutinen og Miika Lehtinen, Oulu universitet Finland.

Isak Saba (1875-1921) var lærer, politiker og folkeminnegransker født i Nesseby, Finnmark. Han var den første samiske stortingsrepresentanten og arbeidet hele livet for samenes sak.

kr 350.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2019-12

Innbundet

Sider: 301

Språk: Bokmål og Nordsamisk

ISBN: 9788230402207

Forlag: Isak Saba senter og Spartacus forlag

Produktdetaljer
Sist vist
kr 350.00
Isak Saba Folkeminnesamling Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv.  Innledning av Line...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 110.00
Vuokko Hirvonen Sápmelaš nissona bálggis girječállin Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhk­kosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
Tjalle Tjååtsele - Goeksegh-sjiere
Ikke på lager
Vis mer
kr 30.00
«Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA, på jakt etter nordlyset!  Den splitter nye historien er skrevet av norske Aleksander Brown og tegnet av spanske Ferioli. Heftet kommer på tre...
kr 130.00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
kr 70.00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
Vulle Vuojaš - Guovssahas-spesiála
Ikke på lager
Vis mer
kr 30.00
«Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA, på jakt etter nordlyset!  Den splitter nye historien er skrevet av norske Aleksander Brown og tegnet av spanske Ferioli. Heftet kommer på tre...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 295.00
Lemet-Jon Ivvár Dáinna girjjiin mii leat otná áiggis, ja váldit vuhtii ahte mátkkošteapmi Sámis lea šaddan ealáhussan. Čállis leat dasto rávvagat dasa mo dán ealáhusa sáhtášii buoridit.
kr 250.00
Aage Solbakk Deanodaga guovllus Horpmá – Hedeguohpi guovllus Geavgŋoaivvi – Sirpmá – Bievrrá guovllus Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja Kárášjoga...
kr 169.00
Hanne Kristin Rohde Motivasjonsbok om å hente urkreftene fra bestselgerforfatter Hanne Kristin Rohde! 22. juli 2011: Polititopp Hanne Kristin Rohde er på ferie i Sverige da telefonen ringer. En bombe har gått av i...
kr 175.00
Aage Solbakk doaimmahan Deanu luossabivdohistorjá - bivdobiergasat - doahpagat. Deanu luossabivdu lea viehka erenoamáš Sámis, ja dat lea bohciidahttán áiggiid čađa viehka rikkis bivdoterminologiija. Otne leat measta...
kr 295.00
Per Lars Tonstad Historier, skjemt og alvor fra Nordkalotten 1975-2017 ”Hestkuk fra sør” er en personlig skildring fra det rike landet i nord. Heldigvis fantes det en vei bort fra kirke og bedehus på Jæren. Høsten...
kr 200.00
Asta Mitkijá Balto & Gudrun Kuhmunen Máhttáhit -iežamet ja earáid! Máhttáhit - Omskola dem och oss! Máhttáhit - Re-educate them and us!
kr 295.00
Elle Merete Utsi Viđa nissona barggut ja vásáhusat boazoealáhusas. Girjjis leat vihtta ságastallama eallilan boazodoallonissoniiguin. Sii muitalit iežaset eallingearddi bokte movt sii leat oassálastán ealáhusaineaset...
kr 110.00
Vuokko Hirvonen Sápmelaš nissona bálggis girječállin Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhk­kosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
kr 100.00
Aage Solbakk, Trond Are Anti Historjá, neavvut, doahpagat  Dološ šibitdoallu lea measta jávkan Sámis, ja ođđa áigi teknihkkavujiidisguin ja sániidisguin lea joavdan sámi návehiidda ja bealdduide. Boares gussanamat ja...
kr 599.00
Øyvind Ravna Same- og reindriftsrett tar for seg rettsreglene for samisk reindrift i Norge. Same- og reindriftsrett tar for seg rettsreglene for samisk reindrift i Norge, som både omfatter ulovfestede regler utviklet...
"Gull til Norge!"
-kr 50.00
Vis mer
kr 329.00 kr 379.00
Arve Fuglum De legendariske sportsøyeblikkene slik de aldri før er blitt fortalt. Enkelte er legender. Andre er idioterklært. Noen er hyllet, andre er utskjelt. Alle har fått sin andel av heder og galle. «Gull til...
kr 150.00
Red.: John T. Solbakk The book is aimed at people in other countries who are interested in conditions relating to the Sami. It gives a description of Sami history, cultural development, organizations, economy and the...
kr 399.00
Thomas Erikson Grunnen til at god ledelse er så sjeldent Hva slags type sjef er DIN sjef? I Omgitt av dårlige sjefer lærer du å hanskes med de mest håpløse sjefene du kan forestille deg. Thomas Erikson, mannen bak...
kr 175.00
Jorunn Eikjok og Ola Røe Boken er et resultat av materialet som i 2010-2011 ble samlet inn for å vise mangfoldet i Sápmi, og gis ut som et tillegg til utstillingen som ble åpnet i 2011 med tittelen «Mangfold og kultur...

Meny

Innstillinger