Optegnelser - Čállosat

Isak Saba

Folkeminnesamling

Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv. 

Innledning av Line Esborg, Norsk Folkeminnesamling, Universitetet i Oslo.

Etterord av Marko Jouste, Markus Juutinen og Miika Lehtinen, Oulu universitet Finland.

Isak Saba (1875-1921) var lærer, politiker og folkeminnegransker født i Nesseby, Finnmark. Han var den første samiske stortingsrepresentanten og arbeidet hele livet for samenes sak.

Les merShow less
kr 350,00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2019-12

Innbundet

Sider: 301

Språk: Bokmål og Nordsamisk

ISBN: 9788230402207

Forlag: Isak Saba senter og Spartacus forlag

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 350,00
Isak Saba Folkeminnesamling Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv.  Innledning av Line...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 110,00
Vuokko Hirvonen Sápmelaš nissona bálggis girječállin Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhk­kosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
kr 130,00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
kr 70,00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 250,00
Aage Solbakk Lea 400 jagi áigi go vuosttas sámegiel girji prentejuv­vui, áppes- ja meassogirji bihtán- (lulli)sámegillii 1619. Dat lei stuorra dáhpáhus dalle. Jahki 2019 lea eamiálbmogiid giellajahki. Danne sámi...
kr 469,00
Gøril Figenschou - Silje Solheim Karlsen - Helge Christian Pedersen Det er behov for mer kunnskap om hvordan vi i lærerutdanningene og skolen kan jobbe faglig og didaktisk med samiske temaer. Samisk historie, kultur...
kr 399,00
Anund Helgesen Den nye jegerprøveboka er skreddersydd for dagens jegerprøvekurs, og oppdatert etter de endringene av læreplanen og jegerprøvekurset som gjelder fra 1.1.2017. Boka: dekker hele pensum til jegerprøven er...
kr 175,00
Aage Solbakk doaimmahan Deanu luossabivdohistorjá - bivdobiergasat - doahpagat. Deanu luossabivdu lea viehka erenoamáš Sámis, ja dat lea bohciidahttán áiggiid čađa viehka rikkis bivdoterminologiija. Otne leat measta...
kr 500,00
Knud Leem ble født rundt årsskiftet 1696/97 som sønn av sognepresten i Haram på Sunnmøre. Han tok teologisk embetseksamen i København allerede i 1715, men var som 29-åring for ung til å bli prest. Han arbeidet derfor...
kr 250,00
Maj-Lis Skaltje Minsta lilla liv har sin jojk är en översättning från nordsamiska av boken Luondu juoiggaha, DAT 2005. Maj-Lis Skaltje intervjuade 1992 närmare femtio samer, från Arjeplog i söder till Karesuando i...
kr 290,00
Paul Pedersen & Asle Høgmo Samiske revitaliserings- og moderniseringsprosesser i siste generasjon. Revitaliserings- og moderniseringsprosessene i Sameland har ikke skjedd uten både små og store konflikter....
kr 150,00
Aage Solbakk doaimmahan Kulturhistorjjálaš čálaráidu man ulbmilin lea almmustahttit dološ gálduid máidnasiid, dajahusaid ja historjjálaš čállosiid mat leat uhcán dovdosat sápmelaččaid gaskkas otne. Ulbmilin lea...
kr 149,00 kr 295,00
SIRI BROCH JOHANSEN / JUHO -SIRE Juho Sire čállá peršovnnalaš reivve Duohtavuohta- ja seanadankommišuvdnii. Ii ge dušše iežas ovddas, ja iežas muitalus, muhto maiddái ollu sápmelaččaid muitalusaid, ja nu maiddái...
kr 345,00
JEAN-PIERRE LIÉGEOIS OVTTAS ISKKON MÁHTE ÁSLLAHIIN  Dát lea oalle erenoamáš girji. Dat lea boađus deaivvadeamis mii dáhpáhuvai 1960-logu loahpa geahčen, gaskkal nuorra boazosápmelačča ja fránskalaš studeantta....

Meny

Innstillinger