Optegnelser - Čállosat

Isak Saba

Folkeminnesamling

Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv. 

Innledning av Line Esborg, Norsk Folkeminnesamling, Universitetet i Oslo.

Etterord av Marko Jouste, Markus Juutinen og Miika Lehtinen, Oulu universitet Finland.

Isak Saba (1875-1921) var lærer, politiker og folkeminnegransker født i Nesseby, Finnmark. Han var den første samiske stortingsrepresentanten og arbeidet hele livet for samenes sak.

Les merShow less
kr 350.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2019-12

Innbundet

Sider: 301

Språk: Bokmål og Nordsamisk

ISBN: 9788230402207

Forlag: Isak Saba senter og Spartacus forlag

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 350.00
Isak Saba Folkeminnesamling Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv.  Innledning av Line...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 70.00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
kr 110.00
Vuokko Hirvonen Sápmelaš nissona bálggis girječállin Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhk­kosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
kr 130.00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 100.00
Isak Saba senteret har laget kalender som viser merkedager året igjennom. Kalenderen inneholder beskrivelse av merkedagene, og når disse er. Den er ikke åravhengig, så den vil aldri gå ut av dato. Kalenderen er på...
kr 849.00
Øyvind Ravna 2.utgave Same- og reindriftsrett omhandler rettsreglene knyttet til bruk av land, vann og naturressurser i de tradisjonelle samiske områdene. Dette er både ulovfestede regler forankret i sedvaner og...
kr 469.00
Gøril Figenschou - Silje Solheim Karlsen - Helge Christian Pedersen Det er behov for mer kunnskap om hvordan vi i lærerutdanningene og skolen kan jobbe faglig og didaktisk med samiske temaer. Samisk historie, kultur...
kr 399.00
Aslak Heika Hætta Bjørn «Hva er det som koker over og som må ut, i meg og i hundrevis av unge samer? (…) La meg prøve å skrive meg gjennom det. La meg fortelle dere om hvordan arven fra fornorskingspolitikken...
kr 559.00
Bente Fønnebø , Anne Lise Johnsen Swart og Unni Jernberg Samiske stemmer i barnehagen er en fagbok som fokuserer på å ivareta urfolks rettigheter nedfelt i FNs barnekonvensjon. Etter rammeplan i 2017 skal alle...
kr 250.00
Wenke Brenna En undersøkelse om språklige og kulturelle barrierer i samhandlingen mellom samiske brukere og rettssystemet i Finnmark.  - Opplever samiske brukere at de blir forstått i møtet med rettssystemet?  - Kan...
kr 295.00
Máret Sárá ja Nina Afanasjeva Mii unnán diehtit Guoládat-sápmelaččaid eallimis maŋemuš čuohte jagi. Maŋŋá Davviriikkaid sápmelaččaid vuosttas riikkačoahkkima Troandimis 1917, geavaid Ruoššas revolušuvdna, giddejedje...
kr 295.00
Elin Sandvik Girjjis Ále vuollán fal! muitala čálli Elin Sandvik mo lea oažžut dieđu ahte lea kreafta ožžon. Vuosttaš mii bážii jurdagii lei suhttu, dasto áŧestus, muhto eanemus jápminballu. Ii fal ballu ieš jápmimii,...
kr 325.00
Gunnar Gjengset I den ferske biografien om Matti Aikio forteller Gunnar Gjengset om et svært omskiftelig liv for en av verdens første urfolksdiktere. Han skrev ikke mange bøker, men var en viktig opinionsdanner for...
kr 479.00
Bente Fønnebø, Anne Lise Johnsen-Swart og Hege Merete Somby Samiske stemmer i skolen er en fagbok hvor formidlere, forskere og lærere fra Sápmi skriver om mangfoldet hos vårt samiske urfolk. Boka gir innsikt i urfolks...
kr 295.00
Unni Schøn Fokstad PER FOKSTADs kamp for samisk språk og kultur Per Fokstad var forut for sin tid. Kyndige i samisk historie har ment at samebevegelsen gikk under jorda i 1925 og at den norske stats...
kr 150.00
Matthias Alexander Castrén Sámis. Sámás: Samuli Aikio Dát girjjáš sisttisdoallá M. A. Castréna mátkemuitalusaid Sámis, maid son lea ieš doaimmahan olggosaddima várás ja mat leat vuosttas geardde almmustuvvan su iežas...

Meny

Innstillinger