Optegnelser - Čállosat

Isak Saba

Folkeminnesamling

Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv. 

Innledning av Line Esborg, Norsk Folkeminnesamling, Universitetet i Oslo.

Etterord av Marko Jouste, Markus Juutinen og Miika Lehtinen, Oulu universitet Finland.

Isak Saba (1875-1921) var lærer, politiker og folkeminnegransker født i Nesseby, Finnmark. Han var den første samiske stortingsrepresentanten og arbeidet hele livet for samenes sak.

Les merShow less
kr 350.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2019-12

Innbundet

Sider: 301

Språk: Bokmål og Nordsamisk

ISBN: 9788230402207

Forlag: Isak Saba senter og Spartacus forlag

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 350.00
Isak Saba Folkeminnesamling Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv.  Innledning av Line...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 110.00
Vuokko Hirvonen Sápmelaš nissona bálggis girječállin Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhk­kosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
kr 130.00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
kr 70.00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 349.00
Randi Sjøli Boka gir en oversikt over viktige sider ved den byggeskikken som finnes i Sápmi. Utover en historisk introduksjon omtales mange lokaliteter fra nord til sør i Sápmi. De omtalte husene finnes først og...
kr 199.00
Thomas Erikson Den fargerike bestselgeren alle snakker om! 1 million solgte eksemplarer på verdensbasis. Er du «gul» og impulsiv eller «blå» og analytisk? Eller kanskje «rød» med en tendens til å dominere dem rundt...
kr 250.00
Maj-Lis Skaltje Minsta lilla liv har sin jojk är en översättning från nordsamiska av boken Luondu juoiggaha, DAT 2005. Maj-Lis Skaltje intervjuade 1992 närmare femtio samer, från Arjeplog i söder till Karesuando i...
kr 350.00
Fredrik Prost Govat ja dáiddalaš hábmen: Inga-Wiktoria Påve Leŋges hearggi Sáhčal fatnasa girjjis Fredrik Prost dieđut sámi árvvuid ja vásáhusaid birra mannet máŋgačuohte jagi maŋosguvlui áiggis. Su váldoberoštupmi...
kr 399.00
Johan I. Borgos Samer ved storhavet gir et bilde av ei tallrik folkegruppe med en dynamisk og tilpasningsdyktig kultur, enten kildene kaller dem fjellsamer, markesamer eller sjøsamer. Næringene omfatter alt fra...
kr 195.00
Svein Lund, Elfrid Boine & Siri B. Johansen Artihkkalat ja muitalusat Sámi skuvlaeallimis Dát lea Sámi skuvlahistorjá-ráiddu vuosttaš girji. Girjjit galget muitalit skuvlaárgabeaivvi birra Sámis, nugo oahppit,...
kr 95.00 kr 190.00
Harald Gaski ja John T. Solbakk doaimmahan. Áigeguovdilis artihkalčoakkáldat. 13 artihkalčálli čállet sámi kultuvrras ja kulturhistorjjás; gielas, medias ja servodagas; ja álgoálbmotgirjjálašvuođas. Čoakkáldat lea SFS...
kr 295.00
SIRI BROCH JOHANSEN / JUHO -SIRE Juho Sire čállá peršovnnalaš reivve Duohtavuohta- ja seanadankommišuvdnii. Ii ge dušše iežas ovddas, ja iežas muitalus, muhto maiddái ollu sápmelaččaid muitalusaid, ja nu maiddái...
kr 389.00
Patricia Fjellgren og Malin Nord Beretninger fra et stjålet land Samene har blitt tvangsflyttet, de har mistet retten til landområdene sine, blitt plassert i internater og utsatt for rasebiologi. Språket deres har...
kr 249.00
Robert Greiner Slik tok de verden Hva kreves for å lykkes i utlandet? I denne boka møter du nordlendinger som har søkt ut. De representerer et bredt spekter fra populærkultur til teknologi, design, idrett, diplomati...
kr 299.00 kr 349.00
Ingjerd Tjelle Om blodstoppere, lesere og hjelpere Hjelpere, helbredere, healere. Felles for dem alle er at de har krefter - sterke krefter - som kanhjelpe andre mennesker. I Sterke krefter møter du dem som hjelper,...
kr 225.00
Arne Johansen Ijäs Boka er på samisk og norsk Muitalægje rájes Ávvira rádjái Girji Sámi preassahistorjá lea boađus Norsk Pressehistorie-ráiddu barggus sámi preassamediijaid birra, mii almmuhuvvui giđđat 2010....

Meny

Innstillinger