Optegnelser - Čállosat

Isak Saba

Folkeminnesamling

Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv. 

Innledning av Line Esborg, Norsk Folkeminnesamling, Universitetet i Oslo.

Etterord av Marko Jouste, Markus Juutinen og Miika Lehtinen, Oulu universitet Finland.

Isak Saba (1875-1921) var lærer, politiker og folkeminnegransker født i Nesseby, Finnmark. Han var den første samiske stortingsrepresentanten og arbeidet hele livet for samenes sak.

kr 350.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2019-12

Innbundet

Sider: 301

Språk: Bokmål og Nordsamisk

ISBN: 9788230402207

Forlag: Isak Saba senter og Spartacus forlag

Produktdetaljer
Sist vist
kr 350.00
Isak Saba Folkeminnesamling Opptegnelser er en parallellutgave med både norsk og samisk tekst, i den språkform fortellingene ble overlevert Saba tidlig på 1900-tallet og oversatt av ham selv.  Innledning av Line...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 130.00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
kr 110.00
Vuokko Hirvonen Sápmelaš nissona bálggis girječállin Sápmelaš nissoniid girjjálašvuođa historjá lea vádjit čuohti jagi guhk­kosaš, dasgo vuosttaš nissona čállin duodji, Elsa Laula pamfleahtta Inför lif eller död,...
kr 30.00
«Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA, på jakt etter nordlyset!  Den splitter nye historien er skrevet av norske Aleksander Brown og tegnet av spanske Ferioli. Heftet kommer på tre...
kr 30.00
«Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA, på jakt etter nordlyset!  Den splitter nye historien er skrevet av norske Aleksander Brown og tegnet av spanske Ferioli. Heftet kommer på tre...
kr 70.00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 250.00
Svein Lund Eit kritisk blikk på mineralnæringa i fortid, notid og framtid Bokserien Gull, gråstein og grums kjem her med fjerde og siste bind. Mens dei tre første binda har konsentrert seg om mineralutvinning i...
kr 335.00
Luobbal Sámmol Sámmol - Samuli Aikio Girji muitala davvisámeguovllu báikkiin ja daid namain. Dás čálli govvida báikkiid oanehaččat ja seammás čielggada namaid vuođu ja bohciideami. Válljejuvvon govat čájehit gal dušše...
kr 160.00
Johan Turi Johan Thuri (1853-1936) čállagat, sárgumat ja govat mat ovdal eai leat almmuhuvvon. Ee. reivvet maid son čálii Emilie Demantii 1904 rájis gitta 1934 rádjái. Čállagat leat čálli iežas čállinvuohkái ja eanaš...
kr 250.00
Lemet-Jon Aage ja Lemet-Jon Ivvár Dáinna girjjiin livččii áigumuš čájehit maid sisttisdoallá dat ahte olmmoš eallá dihto kultuvrra siskkobealde ja mo gulahallan doaibmá. Dás leat válljen čiekŋodit muhtin osiid sámi...
kr 149.00
Susanne Hætta Den første dagen i 1981 ble Sven-Eirik Utsi forlatt av moren. Ni år senere ble en skamslått mann forlatt av en gjeng ungdommer. Han døde av skadene og Utsi ble dømt for drap. Hva hadde skjedd i tiåret...
kr 225.00
Svetlana Zabortchikova Dát lea fáddágirji das mo Guoládaga sámit leat árbevirolaččat geavahan ja ain geavahit šattuid biebmun, dálkkasin dahje eará láhkai. Girjái leat válljejuvvon 15 šattu mat šaddet...
kr 348.00
Frode Tveterås, Trude Arntsen og Regnor Jernsletten Boka tar for seg emner som gir et innblikk i den kulturarven samer av i dag forvalter, fra samisk mytologi til dagens kunstneriske uttrykk i joik og bilder. Den...
kr 349.00
Christine Smith-Simonsen Finnmarksløpet ble etablert i 1981 som et langdistanseløp for hundekjørere som ønsket å teste utstyr, ulike hundetyper og seg selv. Over årene har løpet vokst til å bli nasjonalt kjent og et...
kr 140.00
Rune Blix Hagen Sorcery Persecutions of the Sami «Like no one else, the Sami have excelled in the diabolical art»  At the court session in Vadsø in February 1692, the noaidi and reindeer-herding Sami Anders Poulsen...
kr 349.00
Odd Mathis Hætta Boka tar for seg fakta og statistiske opplysninger som ikke finnes i Statistisk sentralbyrå eller andre statistikker eller bøker. Dette er et referanseverk med oversikt over CDer med samisk musikk,...
kr 295.00
Elin Sandvik Girjjis Ále vuollán fal! muitala čálli Elin Sandvik mo lea oažžut dieđu ahte lea kreafta ožžon. Vuosttaš mii bážii jurdagii lei suhttu, dasto áŧestus, muhto eanemus jápminballu. Ii fal ballu ieš jápmimii,...
kr 180.00
Synnøve Persen og Bente Geving Om Jon Ole Andersen Boken er om kunsthåndverkeren Jon Ole Andersen. Leseren skal kunne oppleve boken gjennom to kunstformer, prosa og bildende kunst, som hver på sin måte formidler...
kr 250.00
Nils Isak Eira Boazodoalus lea stuora sátnevalljodat ja dárkilis máhttu luonddu birra. Ovdal lea dát diehtu ja máhttu hálddašuvvon ja oahpahuvvon aivve njálmmálaččat ja barggu bokte. Dáinna girjjiin geahččalit...

Meny

Innstillinger