Lunda rijremeskuvlesne/Lunda riidenskuvllas

Camilla Kuhn

Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016).

Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer trafikken og galopperer når hun skal trave. Det er visst ikke grenser for hvor mange måter det går an å dumme seg ut på når man er nybegynner på rideskole.

Teksten er i versaler og det er kun én setning på hvert språk på hver side slik at den egner seg for de aller ferskeste leserne.

Boka er oversatt til sørsamisk og nordsamisk av Maria Gunilla Påve Wilks. Gitt ut i samarbeid med Trøndelag fylkesbibliotek.

kr 70.00
Relaterte produkter
Beskrivelse

Utgitt: 2020-10

Innbinding: Innbundet

Sider: 34

Språk: Sørsamisk og nordsamisk

ISBN: 9788293402480

Forlag: Gïelem nastedh

Produktdetaljer
Sist vist
kr 70.00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 98.00
Gunilla Wolde Gunilla Wolde mánáidgirjjiin Duommá ja Emmá birra lea čielga juotna, ivdnás govat ja vuohkkasit čállojuvvon teavsttat. Girjjit leat jorgaluvvon ollu máilmmi gielaide ja dál girjjit ilbmet nuppi háve...
kr 98.00
Gunilla Wolde Girjjit leat jorgaluvvon ollu máilmmi gielaide ja dál girjjit ilbmet nuppi háve sámegillii. Heivejit bures boarrásut mánáidege ja rávisolbmuide, geat oahpahallet sámegiela.
kr 149.00
Sven Nordquist Dál beasat sámegillii lohkat mo geavai go Finddoš lei unni ja bođii Beccona lusa! Muhtun beaivve oainnát dat vulggii dutkat dálu, ja gárttai váttis dillái… Gelddolaš muitalusa mieđuštit Sven Nordqvista...
Vulle Vuojaš - Guovssahas-spesiála
Ikke på lager
Vis mer
kr 30.00
«Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA, på jakt etter nordlyset!  Den splitter nye historien er skrevet av norske Aleksander Brown og tegnet av spanske Ferioli. Heftet kommer på tre...
kr 130.00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av Laila Stien, Mikkel A. Gaup Jeg vil også gå på skolen, sier Lena på fem år. Hun prøver å late som om hun har en lærer. Men det hadde vært enda lettere å late som hvis hun bare visste...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 98.00
Sven Nordqvist  I denne populære barneboken om Pettson og Findus av Sven Nordqvist kan du lese hvordan Findus feirer bursag. Boka er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.
kr 150.00
Siri Broch Johansen Aehtjebe lea Saarese soptsestamme båeries-skodtjen bijre mij Laaran- baektesne årroeminie.  11 jaepien båeries Saara lea sjiere laakan Baektien–Laarese veadtaldihkie. Saaran gærja lea rovmaane...
Måarehks bïerne
Ikke på lager
Vis mer
kr 225.00
Rakel Iren Pedersen Illustratør: Malle Remmel Den sinte bjørnen handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre.  Allikevel har...
kr 180.00
Samuel Gælok Åadtjoeh daelie govledh jïh vuejnedh gosse tjidtjie jïh aehtjie, onnevïelle jïh manne jeatja sæjjan juhtiejimh. Manne naa bïllijim gosse edtjimh juhtedh. Onnevïelle lij annje dan onne, idtji raaktan...
kr 200.00
Torkel Rasmussen Sárgon og Kjersti Pleym Go olbmot eai oainne, de hutkaba Milli ja Bolfi feará maid. Gå ulmutja e vuonje, de huomahibá Milli ja Bolfi duov dáv. Gosse eah almetjh dejtie vuejieh, dellie saaht Millie gon...
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också gå i skolan» på sørsamisk. Jeg vil også gå på skolen, sier Leena som er fem år. Hun forsøker å late som om hun har en egen...
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill inte gå och lägga mig!» på sørsamisk. Hver kveld når Laara skal gå til sengs, er det et forskrekkelig liv. Han vil ikke gå og legge...
kr 190.00
Lajla Mattsson Magga Illustratør: Ane Tollerød Fosse Handler om en hund og to søsken. Gutten Pïere roper på hunden Tjïrrh, som skal få et kjøttbein å gnage på. Men den er ikke å se noe sted. Hvor kan den ha gjort av...
kr 150.00
Elle Márjá Vars Oversatt av Ellen Bull Jonassen «Veartenen aebliehtommes almetje» (verdens lateste menneske) handler om den merkverdige Hinte. Han er verdens lateste mann. Han liker ikke penger og mas og jag. Han...
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av Eli Oddbjørg Kappfjell Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också ha ett syskon» på sørsamisk. Det er ikke bare morsomt å få et søsken. Tenk om den der ungen bare skriker og skriker, og ens...
kr 160.00
Ella Holm Bull Sangboken «Laavlomh maanide» (sanger for barn) inneholder tekst og noter til 18 sørsamiske sanger. Alle sangene, utenom en tradisjonell, er skrevet av Ella Holm Bull. Sangtekstene er også oversatt til...
kr 150.00
Lajla Mattsson Magga Boken handler om jenta Meerke. Hun har en pulk, som bestefar har laget. Meerke tar dokka med på aketur. Lettlest bok, som passer for mindre barn.
kr 189.00
Cecilie Lanes & Ilze Dambe I denne boken tar Julie og Troll Olav dere med på en vinterreise fra Tromsø til Nordkapp med Hurtigruten. Samegutten Jovnna er veiviser, og ferden går videre med reinsdyrslede inn på...
kr 225.00
Sissel Horndal Silpeaske lea guvviegærja saemien heamture-eatnemistie noeride jïh stuerebe maanide. Staaloe noere nïejtem hemhkehte mearan bovhtside røøjnesjeminie. Staaloe nïejtem jïh bovhtside røøvi jïjtjes gåatan....

Meny

Innstillinger