Erindringer - samiske beretninger om Kautokeino-opprørets bakgrunn, etikk og moral

Nils Oskal, Johanna Johansen Ijäs og Ivar Bjørklund (red.)

Unikt bokverk om bakgrunnen for Kautokeino-opprøret med de første tekstene skrevet på nordsamisk

 

Tekstene av Lars Jacobsen Hætta (1834–1896) og Anders Pedersen Bær (1825–1882) er de eldste tekstene vi har på nordsamisk, skrevet av samer. Sammen med Jens A. Friis var Hætta og Bær med på å etablere det nordsamiske skriftspråket. 

kr 399.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

De satt begge med livstidsdom på Akershus festning på grunn av sin deltagelse i Kautokeino-opprøret i 1852. I disse tekstene gir de sine refleksjoner rundt reindriftssamenes liv og levnet, religiøs tro og møtet med norske og finske myndighetspersoner. Deres erindringer har gjort det mulig å forstå reindriftssamenes univers og levemåte i en tid uten tilsvarende kilder. Det skriftlige materialet gir dessuten en unik språkhistorisk innsikt i bruken av det samiske språket på denne tiden. 

 

Foruten Hættas og Bærs tekster inneholder boka også tre artikler som tar for seg disse temaene, skrevet av Ivar Bjørklund fra UiT Norges arktiske universitet og Nils Oskal og Johanna Johansen Ijäs, begge fra Samisk høgskole i Kautokeino.

 

Originaltekstene er oversatt fra samisk til norsk av Harald O. Lindbach.

Utgitt: 2019 

Innbundet

Sider: 254

Språk: Bokmål

ISBN: 9788281043466

Forlag: Orkana Akademisk

Produktdetaljer
Sist vist
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 150.00
Pedar Jalvi & Anders Larsen Pedar Jalvvi dikta- ja noveallačoakkáldat "Muohtačalmmit" (1915); ja vuosttas sámi romána, Anders Larsena "Beaiveálgu" (1912), ođđasit deaddiluvvon.
kr 160.00
Else R. Turi & Johanna Ijäs Cealkkaoahppa ja giellagáhtten Fáddágirji sámegielohppui. Heive geavahuvvot sihke vuosttas ja nuppi giela oahpus. Girji čilge guovddáš giellagáhttenáššiid cealkkaoahpa olis. Girjjis...
kr 250.00
Lemet-Jon Aage ja Lemet-Jon Ivvár Dáinna girjjiin livččii áigumuš čájehit maid sisttisdoallá dat ahte olmmoš eallá dihto kultuvrra siskkobealde ja mo gulahallan doaibmá. Dás leat válljen čiekŋodit muhtin osiid sámi...
kr 150.00
Sámi Radio ja ČálliidLágádus NRK Sámi Radio ávvuda 2006:s 60 jagi. Dát girji ilbmá danin ahte ávvudit radioásahusa, ii ge fal danin ahte čuvget seammá áigodaga sámegielat rádiosáddagiid historjjá. 2005:s gullogohte...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 140.00
Rune Blix Hagen Sorcery Persecutions of the Sami «Like no one else, the Sami have excelled in the diabolical art»  At the court session in Vadsø in February 1692, the noaidi and reindeer-herding Sami Anders Poulsen...
kr 295.00
Unni Schøn Fokstad PER FOKSTADs kamp for samisk språk og kultur Per Fokstad var forut for sin tid. Kyndige i samisk historie har ment at samebevegelsen gikk under jorda i 1925 og at den norske stats...
kr 130.00
Vuokko Hirvonen Translated into english from the original sámi text by Kaija Anttonen. Sámi Women’s Path to Authorship In Voices from Sápmi, the first doctoral thesis ever published in the Sámi language, Vuokko...
kr 299.00
Torild Moland Sommerlige ferietips fra nord til sør Norge er verdens beste reisemål. Likevel er det langstrakte landet vårt en uåpnet skattkiste for mange nordmenn. Redaktør og God morgen Norges reiseekspert Torild...
kr 295.00
SIRI BROCH JOHANSEN / JUHO -SIRE Juho Sire čállá peršovnnalaš reivve Duohtavuohta- ja seanadankommišuvdnii. Ii ge dušše iežas ovddas, ja iežas muitalus, muhto maiddái ollu sápmelaččaid muitalusaid, ja nu maiddái...
kr 50.00
Svein Lund Norgga oahpahusođastusat ja sámi oahpahus «Sámi skuvla vai Norsk Standard?» girji jearrá man muddui Norgga skuvladoaimmahat lea vuhtii váldán sámi oahppiid. Girji máinnaša Norgga skuvlahistorjjá áiggiid...
kr 150.00
Aage Solbakk Ávjovári - Kárášjoga historjá ii leat dušše dábálaš historjágirji. Dat lea maiddái sohkahistorjágirji. Girječállái lea leamaš lunddolaš čuovvut sámi siiddaid rievdamiid ja gárggiidemiid sogaid bokte....
kr 120.00
John T. Solbakk En introduksjon til samiske forhold i Norge.  Første gang produsert og utgitt i 2006 av ČálliidLágádus - ForfatternesForlag med Magne Ove Varsi som prosjektredaktør og John T. Solbakk som...
kr 345.00
JEAN-PIERRE LIÉGEOIS OVTTAS ISKKON MÁHTE ÁSLLAHIIN  Dát lea oalle erenoamáš girji. Dat lea boađus deaivvadeamis mii dáhpáhuvai 1960-logu loahpa geahčen, gaskkal nuorra boazosápmelačča ja fránskalaš studeantta....
kr 499.00
Bente Fønnebø , Anne Lise Johnsen Swart og Unni Jernberg Samiske stemmer i barnehagen er en fagbok som fokuserer på å ivareta urfolks rettigheter nedfelt i FNs barnekonvensjon. Etter rammeplan i 2017 skal alle...
kr 200.00
Odd Mathis Hætta Fra utvikling til avvikling, 1952-1978 Med bidrag og bilder av Isak Thomas Triumf Dette er en framstilling av det som skjedde da rein fra Finnmark ble innført til Godthåbsfjorden på Grønland i 1952,...
kr 200.00
Fil.dr. Vuokko Hirvonen doaimmahan1997 skuvlareforpma evalueren. Artihkalčoakkáldat, mas artihkaliid čállit leat ieža dutkit ja skuvlejeaddjit, geat barget beaivválaččat sámi ásahusain ja áššiiguin, mat gusket sámi...

Meny

Innstillinger