Muitalusat

Nils Oskal, Johanna Johansen Ijäs og Ivar Bjørklund (red.)

Oversettelse ved Harald O. Lindbach

Jáhkoš Lásse (Lars Jacobsen Hætta, 1834–1896) ja Máiza-Bier Ánte (Anders Pedersen Bær, 1825–1882) muitaleaba dán girjjis Guovdageainnu dilálašvuođa birra ovdal moriidusa ja morráneami vuolde. Soai čálliba boazosápmelaččaid eallima ja oskku birra ja sin deaivvademiid birra Norgga ja Suoma eiseválddiiguin ovdal stuimmiid 1852:s.

Les merShow less
kr 399.00
Relaterte produkter
Beskrivelse

Hætta ja Bæra giehtačállosat leat boarráseamos teavsttat maid davvisámegielagat leat čállán. Soai leigga ovttas Jens A. Friisain ásaheame davvisámi čállingiela. Giehtačállosat leat dán girjái transkriberejuvvon ođđasis, ja girjjis leat maid kapihttalat mat eai leat ovdal almmuhuvvon sámegillii. 

 

Sudno čállosat leat dahkan vejolažžan guorahallat boazosápmelaččaid jurddašanmálle, eallinvuogi ja giela dán áiggis goas eai gávdno eará sullasaš gáldut. Girjjis leat golbma artihkkala mat meannudit dáid áššiid. Artihkkaliid leat čállán Ivar Bjørklund, UiT Norgga árktalaš universitehtas ja Nils Oskal ja Johanna Johansen Ijäs, Sámi allaskuvllas.

Hætta ja Bæra čállosiid lea dárogillii jorgalan Harald O. Lindbach.

Almmuhuvvon: 2019

Čatnan: Garra olggoš

Siiddut: 270

Giella: Davvisámegiella 

ISBN: 9788281043886

Lágádus: Orkana Akademisk

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 399.00
Nils Oskal, Johanna Johansen Ijäs og Ivar Bjørklund (red.) Oversettelse ved Harald O. Lindbach Jáhkoš Lásse (Lars Jacobsen Hætta, 1834–1896) ja Máiza-Bier Ánte (Anders Pedersen Bær, 1825–1882) muitaleaba dán girjjis...
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 130.00
Harald Gaski 25 sámi čáppa- ja fágagirjjálaš sátneduojára. Dán girjjážis oahpásmuvat 25 sámi fága- ja čáppagirjjálašvuođa čálliguin. Čállit ja teavsttat govvejuvvojit oanehaččat. Gihppaga áigumuš lea boktit...
kr 135.00
Marit Alette Utsi Mearra lea álo leamaš mearrasápmelažžii birgenláhki. Mearra addá ja lea addán biepmu, sevttiid ja fuođđariid. Mearrasápmelačča váldoealáhus lea leamaš ja lea ain mearrabivdu, lassin vel šibitdoallu....
kr 240.00
Vuokko Hirvonen Geahčastat sámi njálmmálaš árbevieruid čohkkemii ja dutkamii 1600-2000-logus Man olu lea gávdnamis sámiid njálmmálaš árbevierromateriála, goas ja gos dat lea čohkkejuvvon ja gos dat seailluhuvvo, leat...
kr 135.00
Juhán Niillas Wigelius Gárdun gullá sámi árbevirolaš eallinvuohkái, ja sámiin lea olu diehtu gárdumis. Sámit leat gárdon máŋga duhát jagi dáppe Sámis. Dán gihppagis beasat oahppat gárduma birra. Das oaččut dieđuid...
kr 250.00
Lemet-Jon Aage ja Lemet-Jon Ivvár Dáinna girjjiin livččii áigumuš čájehit maid sisttisdoallá dat ahte olmmoš eallá dihto kultuvrra siskkobealde ja mo gulahallan doaibmá. Dás leat válljen čiekŋodit muhtin osiid sámi...
kr 400.00
Anne Oskal Rørslett Čuolmmat, lávžžit ja leaŋggat Oskal Unit Ánte Ánne almmuha girjji boazodoalu čuolmmaid birra Ragnvald Graff`a sárgumiid ja čoggojuvvon dieđuid vuođul. ------------- Reindriftens knuter. Knuter og...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 149.00
Susanne Hætta Den første dagen i 1981 ble Sven-Eirik Utsi forlatt av moren. Ni år senere ble en skamslått mann forlatt av en gjeng ungdommer. Han døde av skadene og Utsi ble dømt for drap. Hva hadde skjedd i tiåret...
kr 295.00
Aage Solbakk River Sámi, tittelen på engelsk i denne samiske og engelske utgaven, ble bestilt av Sametinget. Boken forteller kort om Tanavassdragets historie og kultur der forfatteren understreker befolkningens...
kr 250.00
Maj-Lis Skaltje Minsta lilla liv har sin jojk är en översättning från nordsamiska av boken Luondu juoiggaha, DAT 2005. Maj-Lis Skaltje intervjuade 1992 närmare femtio samer, från Arjeplog i söder till Karesuando i...
kr 160.00
Aage Solbakk The first English anglers looking for good salmon fishing began arriving in Norway around 1830. It was these anglers who brought fly fishing to Norwegian rivers, also to Deatnu/Tana. Called «salmon lords»...
kr 545.00
Klaus Peter Nickel, Pekka Sammallahti Nordsamisk grammatikk med forklaringer på norsk. Boka tar sikte på å beskrive grunnstrukturene i nordsamisk. Bokens fire deler tar for seg Bokstav og ord, Formlære og ubøyelige...
kr 599.00
Naturressurser mellom statlig styringsarv, lokal forvaltning og samisk råderett Øyvind Ravna Hva innebærer det egentlig at finnmarkingene ble eiere av sin egen natur og sine ressursområder i 2006 – og har det gitt den...
kr 290.00
Paul Pedersen & Asle Høgmo Samiske revitaliserings- og moderniseringsprosesser i siste generasjon. Revitaliserings- og moderniseringsprosessene i Sameland har ikke skjedd uten både små og store konflikter....
kr 175.00
Aage Solbakk doaimmahan Deanu luossabivdohistorjá - bivdobiergasat - doahpagat. Deanu luossabivdu lea viehka erenoamáš Sámis, ja dat lea bohciidahttán áiggiid čađa viehka rikkis bivdoterminologiija. Otne leat measta...
kr 195.00
Svein Lund, Elfrid Boine & Siri B. Johansen Artihkkalat ja muitalusat Sámi skuvlaeallimis Dát lea Sámi skuvlahistorjá-ráiddu vuosttaš girji. Girjjit galget muitalit skuvlaárgabeaivvi birra Sámis, nugo oahppit,...
kr 175.00
Jorunn Eikjok og Ola Røe Boken er et resultat av materialet som i 2010-2011 ble samlet inn for å vise mangfoldet i Sápmi, og gis ut som et tillegg til utstillingen som ble åpnet i 2011 med tittelen «Mangfold og kultur...
kr 245.00
Josefine Somby Dát girji muitala eatni ja su eallima birra dan rájes go son riegádii 1932:s dassážii go son vádjolii jagis 1994. Mun gii lean okta su mánáin, muittán ahte son humai olu ahte soames galggašii čállit...
kr 325.00
Hans Petter Boyne Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja Kárášjoga gielddain. Goalmmát oassi almmuhuvvo dán girjjis, mii sisttisdoallá báikenamaid...
kr 559.00
Bente Fønnebø , Anne Lise Johnsen Swart og Unni Jernberg Samiske stemmer i barnehagen er en fagbok som fokuserer på å ivareta urfolks rettigheter nedfelt i FNs barnekonvensjon. Etter rammeplan i 2017 skal alle...

Meny

Innstillinger