HÁNSSA HÁNSA - HÁNS ANTI
Čálli lea de háhkan dievaslaš dieđuid dán girjái. Dieđusge šattai girji luossabivddu birra, go dát lei erenoamáš dehálaš ássiid eallinvuohkái.
Forfatteren har så samlet viktig informasjon til denne boka. Selvfølgelig måtte boka bli om laksefisket da dette var særdeles viktig for beboernes levekår.
På nordsamisk og norsk.
Čálli beasai ieš mánnán vásihit Bajit Kárášjoga riggodagaid ávkkuheami, go lei áhčis mielde geassit luossabivddus. Dalle ledje johkaleagis ássit birra jagi. Luondduriggodagat, ja erenoamážit luossa geassit dagai Bajit Kárášjoga rikkis guovlun. Go rávisolmmožin álggii čállit dán girjji, de ledje dadjat buot ássit fárren doppe ere. Dattege beasai son jearahallat 9 olbmo geat ieža ledje bajásšaddan ja vásihan guovllu eallima.
Forfatteren fikk selv oppleve naturrikdommene i Øvre Karasjok da han som barn fikk være med å fiske laks med sin far. Den gang var det mange som fortsatt bodde i elvedalen. Naturrikdommenene og da særlig laksen om sommeren gjorde Øvre Karasjok til et rikt område. Da han som voksen begynte å arbeide med teksten til denne boka var nesten alle flyttet fra dalen. Han fikk likevel intervjuet 9 personer som selv hadde vokst opp i dalen.
Utgitt: 2022
Innbinding: Innbundet
Sider: 70
Språk: Nordsamisk og norsk
ISBN: 978-82-8263-492-2
Forlag: ČálliidLágádus
Logg inn først
Logg inn
