DEANUČÁZÁDAGA - TANAVASSDRAGET

Aage Solbakk

Báikenamat. Sogat. Historia
Oassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii

Stedsnavn. Slekter. Historie
Del 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka

Garra olggoš/innb.

Almmuhan/Utgitt: 2021

Siiddut/Sider: 217

Les merShow less
kr 325.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Girji lea vel okta boađus DeanuInstituhta ollu jagiid Deanučázádaga luossabivdo­árbevieruid čohkkenbarggus. Čakčat 2017 oaččui DI suopmelaš kartográfa ja etnográfa Jorma Mattsson ­erenoamáš materiála sámi bivdosajiin ja báikenamain Deanunjálmmis gitta Kárášjoga ja Anárjoga njálbmái, 4200 nama.

Girjji čálli lea dasto joatkán barggu ja Jorma Mattsson materiála viiddidan ja čállán giehtačállosa. Materiála lea šaddan dan mađe viiddis nu ahte mii leat juohkán dan guovtti girjái. Girjji liigenamma «Báikenamat • Sogat • Historjá» muitala giehtačállosa viiddis barggus. Vuosttas girji mii dál lea ­gárvvis, lea Deanunjálmmis Skoarojohkii (Rádjái). Girjjis leat sámi báikenamat, maiddái namat ­dárogillii mat leat jorgaluvvon sámegielas, dávjá botnjan sámi namaid.

Girji leat DeanuInstituhta ja ČálliidLágádusa ovttasbarggu boađusin.

--------

Denne boka er nok et resultat av DeanuInstituhtta sitt langvarige arbeid med ­innsamling av materiale om laksefisketradisjoner i Tanavassdraget. Høsten 2017 fikk DI overlevert et unikt materiale av kartograf og etnograf Jorma Mattsson, Finland, om samiske navn på laksefiskeplasser og strand- og bygder fra Tanamunningen og helt opp til Kárášjohka og Anárjohka, i alt 4200 navn.

Forfatteren av boka har utvidet og utviklet manuskriptet med utgangspunkt i Jorma Mattsons materiale. Materialet er blitt såpass omfattende at vi har valgt å dele ­manuskripet slik at det skal komme ut en bok 2. Bokas undertittel «Stedsnavn • Slekter • Historie» forteller om omfanget av arbeidet med ­manuskriptet til bøkene. Den første boka som nå foreligger, dekker strekningen fra Deanunjálbmi/Tanamunningen til Skoarojohka (Grensen). Boka tar for seg de samiske stedsnavnene, også navnene på norsk som er oversettelser, ofte forvrengninger til norsk av samiske navn.

Boka er et samarbeidsprosjekt mellom DeanuInstituhtta og ČálliidLágádus

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 325.00
Aage Solbakk Báikenamat. Sogat. HistoriaOassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii Stedsnavn. Slekter. HistorieDel 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka Garra olggoš/innb. Almmuhan/Utgitt: 2021 Siiddut/Sider: 217
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 175.00
Aage Solbakk doaimmahan Deanu luossabivdohistorjá - bivdobiergasat - doahpagat. Deanu luossabivdu lea viehka erenoamáš Sámis, ja dat lea bohciidahttán áiggiid čađa viehka rikkis bivdoterminologiija. Otne leat measta...
kr 250.00
Anders Larsen Anders Larsena oanehis romána Bæivve-Alggo mii ilmmai 1912 bures govve mearrasámiid diliid ja jurddašeami álgogeahčen 1900-logu, ja gullá eahpitkeahttá sámi klassihkalaš teavsttaid gaskii. Dál viimmat...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 110.00
Madeleine Renhuvud Renkalven Mavve föds en kylig och blåsig vårdag på en snöfri fläck i fjällen. Den nyfödda tilltufsade kalven är nyfiken och ger sig direkt ut på äventyr. Den erfarna mamman, renvajan, försöker...
kr 195.00
Svein Lund, Elfrid Boine & Siri B. Johansen Dát lea Sámi skuvlahistorjá-ráiddu nubbi girji. Girjjit muitalit skuvlaárgabeaivvi birra Sámis nugo oahppit, oahpaheaddjit, internáhttabargit ja váhnemat leat dan...
kr 380.00
Marit Kristine Sara & Marit Ravna Anti Sara Ábas lea sámegiella nubbingiellan oahpponeavvoráidu nuoraidskuvlii. Oahpponeavvoráiddus leat oahppigirji juohke ceahkkái ja oktasaš neahttaresursa ja rávagirji....
kr 299.00
Terje Karlung Få steder i verden kan tilby så flotte og varierte vandreturer som vi finner i Norge. I denne boka finner du naturskjønne vandreruter i hele landet, alle ledsaget av kart og forslag til...
kr 218.00
Elle Márjá Vars Lájlá er datter av en høyt aktet læstadiansk predikant. På et storstevne møter hun Egil, som senere ordineres som prest i hennes hjembygd. Lájlá er 15 år, men vil ikke konfirmeres. Presten forsøker å...
kr 399.00
Susanne Hætta (daim.) (red.) (ed.)  Mearrasámi dolastallamis riikkaidgaskasaš festiválan Dolastallanfeasta ja muhtin konsearttat maid báikkálaš nuorat lágidedje Olmmáivákkis 1991 geasi ovdánedje dađi mielde musihkka-...
kr 200.00
Torkel Rasmussen Sárgon og Kjersti Pleym Go olbmot eai oainne, de hutkaba Milli ja Bolfi feará maid. Gå ulmutja e vuonje, de huomahibá Milli ja Bolfi duov dáv. Gosse eah almetjh dejtie vuejieh, dellie saaht Millie gon...
kr 299.00
Jens-Ivar Nergård Etnografiske skisser fra Sápmi «Dialoger med naturen» er bygget opp rundt etnografiske skisser fra en sjøsamisk gård i Finnmark, et læstadiansk bygdesamfunn i Troms og en sameby i svensk Lappland. På...
kr 235.00
Bjørnar Alseth. Ann-Christin Arnås. Mona Røsseland Multi deattuha • čiekŋalasoahppama suokkardeami ja hutkás bargguid bokte, ja čoavdit praktihkalaš ja teorehtalaš hástalusaid• oahpahusdoaimmaid mat bovdejit...
kr 389.00
Patricia Fjellgren og Malin Nord Beretninger fra et stjålet land Samene har blitt tvangsflyttet, de har mistet retten til landområdene sine, blitt plassert i internater og utsatt for rasebiologi. Språket deres har...
kr 170.00
Doaimmahan: Trygve Guttorm, Inga Ravna Eira, Marit Guttorm, Synnøve Solbakken-Hârkônen, Marit Ellen Anti Amundsen Dát oahppogirji lea sin váras geat lohket sámegiela vuosttašgiellan joatkkaskuvllas. Girji lea...
kr 40.00
Inger-Mari Aikio IMA’s 4. diktsamling, gjendiktning til norsk ved Laila Stien og Mikkel A. Gaup. Ima skriver om møtet mellom to kulturer langt fra hverandre både i avstand og skikker. Treffsikkert skildrer hun hvordan...
kr 160.00
Karen Anne Buljo Sjøsamisk joik for barn! «Ábifruvvá» (havfruen) inneholder melodier om blant annet havfruen, sommerfuglen, marihøna og snegla. Dette er ikke joik slik man kjenner fra før – dette er annerledes, det er...

Meny

Innstillinger