DEANUČÁZÁDAGA - TANAVASSDRAGET

Aage Solbakk

Báikenamat. Sogat. Historia
Oassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii

Stedsnavn. Slekter. Historie
Del 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka

Garra olggoš/innb.

Almmuhan/Utgitt: 2021

Siiddut/Sider: 217

Les merShow less
kr 325.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Girji lea vel okta boađus DeanuInstituhta ollu jagiid Deanučázádaga luossabivdo­árbevieruid čohkkenbarggus. Čakčat 2017 oaččui DI suopmelaš kartográfa ja etnográfa Jorma Mattsson ­erenoamáš materiála sámi bivdosajiin ja báikenamain Deanunjálmmis gitta Kárášjoga ja Anárjoga njálbmái, 4200 nama.

Girjji čálli lea dasto joatkán barggu ja Jorma Mattsson materiála viiddidan ja čállán giehtačállosa. Materiála lea šaddan dan mađe viiddis nu ahte mii leat juohkán dan guovtti girjái. Girjji liigenamma «Báikenamat • Sogat • Historjá» muitala giehtačállosa viiddis barggus. Vuosttas girji mii dál lea ­gárvvis, lea Deanunjálmmis Skoarojohkii (Rádjái). Girjjis leat sámi báikenamat, maiddái namat ­dárogillii mat leat jorgaluvvon sámegielas, dávjá botnjan sámi namaid.

Girji leat DeanuInstituhta ja ČálliidLágádusa ovttasbarggu boađusin.

--------

Denne boka er nok et resultat av DeanuInstituhtta sitt langvarige arbeid med ­innsamling av materiale om laksefisketradisjoner i Tanavassdraget. Høsten 2017 fikk DI overlevert et unikt materiale av kartograf og etnograf Jorma Mattsson, Finland, om samiske navn på laksefiskeplasser og strand- og bygder fra Tanamunningen og helt opp til Kárášjohka og Anárjohka, i alt 4200 navn.

Forfatteren av boka har utvidet og utviklet manuskriptet med utgangspunkt i Jorma Mattsons materiale. Materialet er blitt såpass omfattende at vi har valgt å dele ­manuskripet slik at det skal komme ut en bok 2. Bokas undertittel «Stedsnavn • Slekter • Historie» forteller om omfanget av arbeidet med ­manuskriptet til bøkene. Den første boka som nå foreligger, dekker strekningen fra Deanunjálbmi/Tanamunningen til Skoarojohka (Grensen). Boka tar for seg de samiske stedsnavnene, også navnene på norsk som er oversettelser, ofte forvrengninger til norsk av samiske navn.

Boka er et samarbeidsprosjekt mellom DeanuInstituhtta og ČálliidLágádus

Les merShow less
Produktdetaljer
Sist vist
kr 325.00
Aage Solbakk Báikenamat. Sogat. HistoriaOassi 1 Deanunjálmmis Skoarojohkii Stedsnavn. Slekter. HistorieDel 1 Fra Tanamiunnningen til Skoarojohka Garra olggoš/innb. Almmuhan/Utgitt: 2021 Siiddut/Sider: 217
Kunder som kjøpte dette produktet kjøpte også:
kr 250.00
Aage Solbakk Deanodaga guovllus Horpmá – Hedeguohpi guovllus Geavgŋoaivvi – Sirpmá – Bievrrá guovllus Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja Kárášjoga...
kr 175.00
Aage Solbakk doaimmahan Deanu luossabivdohistorjá - bivdobiergasat - doahpagat. Deanu luossabivdu lea viehka erenoamáš Sámis, ja dat lea bohciidahttán áiggiid čađa viehka rikkis bivdoterminologiija. Otne leat measta...
kr 250.00
Aage Solbakk Oassi 1. Buolbmát – Polmak Hillágurra Fanasgieddi – Båteng. Girji lea dáro- ja davvisámegillii. Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja...
kr 325.00
Hans Petter Boyne Báikenamat Sámis leat stuorát prošeakta registreret ja almmuhit báikenamaid, vuosttažettiin Deanu ja Kárášjoga gielddain. Goalmmát oassi almmuhuvvo dán girjjis, mii sisttisdoallá báikenamaid...
kr 250.00
Anders Larsen Anders Larsena oanehis romána Bæivve-Alggo mii ilmmai 1912 bures govve mearrasámiid diliid ja jurddašeami álgogeahčen 1900-logu, ja gullá eahpitkeahttá sámi klassihkalaš teavsttaid gaskii. Dál viimmat...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 110.00
Harald Gaski & Lars Nordström Fisken har tagit slut i fjorden. Ingen förstår varför men alla vuxna blir mycket bekymrade. Det är något man ofta talar om i samevistet och oron sprider sig till barnen. En kväll hör...
kr 345.00
Jean-Pierre Liégeois This book is quite exceptional. It is the result of a meeting that took place in the late 1960s between a young Sámi reindeer herder and a French student. Fifty years later, they met again to...
kr 249.00
Robert Greiner Slik tok de verden Hva kreves for å lykkes i utlandet? I denne boka møter du nordlendinger som har søkt ut. De representerer et bredt spekter fra populærkultur til teknologi, design, idrett, diplomati...
kr 245.00
Brita Grethe Triumf, Tone Østby, Marit Alette Utsi Gággi lea sámegiella nubbingiellan sámegiella 2 oahpponeavvuráidu mánáidskuvlii. Sámegiella nubbingiellan fágii lea sierra resursasiidu ráhkaduvvon:...
kr 469.00
Gøril Figenschou - Silje Solheim Karlsen - Helge Christian Pedersen Det er behov for mer kunnskap om hvordan vi i lærerutdanningene og skolen kan jobbe faglig og didaktisk med samiske temaer. Samisk historie, kultur...
kr 299.00
Inga Mabritt Bongo ja Sara Inga Utsi Bongo Duodje ja hábbmim duodjetiebmágirjje åbbålattjat tjielggi majt duodje buojkuldahka sisadná, gåktu hábbmim la duodjáj tjanádum, ja gåktu duodje ja hábbmim la åvddånam. Girjje...
kr 99.00
Alexa Kaye Når du kjemper med livets ulike utfordringer, er det lett å kjenne seg usikker og ikke tillate seg selv å stråle. Men selv om du tviler på deg selv iblant, kan du trene deg på å la bekymringer og uro fare –...
kr 200.00
Heidi Guttorm Einarsen & Svein Nordsletta Mijjieh daebpene 3 lea learoevierhtie seabredhmaahtoen jïh geografijen bïjre 5.–7. klaassi learoehkidie.
kr 265.00
Sara Vuolab  En spennende tekst som utfordrer og vekker nysgjerrighet. Diktene avslører et savn etter kjærlighet, tilhørighet og medmenneskelighet. I dag går jeg til legen Av egen vilje gjør jeg et snitt på brystet...
kr 395.00
Anne Kirsten Eira, Marit Østby Girji lea oaivvilduvvon sihke oahpaheaddjái ja oahppái. Álgá álkkes ja ávkkálaš dujiiguin ja joatká váddáseabbuiguin dađistaga go ohppiid máhttu ovdána. Dárkilis duodjebagadusat...
kr 75.00
Aage Solbakk ja Harald Gaski Dáinna gihppagiin mii ávvudat Deanuleagi juoigiid ja sátneduojáriid. Med dette heftet hedrer vi joikere og tekstforfattere i Tanadalen.
kr 185.00
Odd Marakatt Sivertsen Valørsprang, sa rektor Gravum så høyt at alle kunne høre og han sa at kunsten er å skape rom gjennom farger, kontrastfarger, rødt og grønt, gult og blått. Men pass dere for den rødlig grønne...

Meny

Innstillinger