Stina Inga
Diktačoakkáldat davvisámegilli ja seamme girjjis čálli jorgaleapmi ruoŧagillii / Diktsamling på nordsamiska och i svensk översättning av författaren
Govat/Illustrationer: Stina Inga
100 siiddu/sider (49 s. sámegillii/på nordsamiska + 49 s. jorgaleapmi ruoŧagillii/översättning till svenska)
"It don hálidan
geađggi bissehit du
Don galget mierkkáid loktet
Jorgalit biekkaid
Don galget lotti hámi luoikat,
girddašit dobbelii balvvaid
Dobbelii beaivvi
Dobbelii
ja lagabui
Don galget miesážiid čuvodit
muittuhit visot mii lei
ja dat mii bázii
Ávddas guorusvuohta
Don galget várddus várrečohkas
vuoiŋŋastit, várdahit
Várjalit
Ollet mu lusa
láfu biekkain
iđitrođiin
Eahkesveiggodettiin
. . .
In jáhkkán goassege
miesi ruovgamis gullat
jienahisvuođa
dávisteame
. . .
Bávtti vuolde juovva salasta mu,
njávká mu niera
Savkala son čiehká visot
jus hálidan
Savkala beasan su badjel
jus hálidan"
Almmuhuvvon: 2020-12
Čatnan: Dipma olggoš
Siiddut: 100
Giella: Davvisámegillii ja ruoŧagillii
ISBN: 9788290625998
Lágádus: DAT
Logg inn først
Logg inn
