Jåvlelaavlomh

Ella Holm Bull

Sangheftet «Jåvlelaavlomh» (julesanger) inneholder 13 kjente julesanger på sørsamisk. Ella Holm Bull oversatte disse julesangene til sørsamisk, med unntak av én. I sangheftet fins tekst og noter til sangene. Sangene ble spilt inn i 1996 og utgitt på CD: «Jåvlelaavlomh, Julesanger på sørsamisk».

kr 120.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 1996 

Heftet

Sider: 30

Språk: Sørsamisk

ISBN: 9788276010237

Forlag: Iđut

Produktdetaljer
Sist vist
kr 120.00
Ella Holm Bull Sangheftet «Jåvlelaavlomh» (julesanger) inneholder 13 kjente julesanger på sørsamisk. Ella Holm Bull oversatte disse julesangene til sørsamisk, med unntak av én. I sangheftet fins tekst og noter til...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också gå i skolan» på sørsamisk. Jeg vil også gå på skolen, sier Leena som er fem år. Hun forsøker å late som om hun har en egen...
kr 249.00
Nina E. Eide & Inger Lise Belsvik Har du lyst til å bli kjent med lemenet? Når det er lemenår myldrer det av illsinte lemen i fjellet. Men plutselig er alle borte, og det kan ta flere år før du ser et lemen igjen....
kr 230.00
Anne-Grethe Leine Bientie og Meerke Laimi Thomasson Vekterli «En historie om å være liten og få stort ansvar. På grunn av uheldige omstendigheter blir den lille gutten Jaahke overlatt til seg selv i fjellet for å...
kr 225.00
Sissel Horndal Silpeaske lea guvviegærja saemien heamture-eatnemistie noeride jïh stuerebe maanide. Staaloe noere nïejtem hemhkehte mearan bovhtside røøjnesjeminie. Staaloe nïejtem jïh bovhtside røøvi jïjtjes gåatan....
kr 150.00
Elle Márjá Vars Oversatt av Ellen Bull Jonassen «Veartenen aebliehtommes almetje» (verdens lateste menneske) handler om den merkverdige Hinte. Han er verdens lateste mann. Han liker ikke penger og mas og jag. Han...
kr 190.00
Lajla Mattsson Magga Illustratør: Ane Tollerød Fosse Handler om en hund og to søsken. Gutten Pïere roper på hunden Tjïrrh, som skal få et kjøttbein å gnage på. Men den er ikke å se noe sted. Hvor kan den ha gjort av...
kr 225.00
Siri Broch Johansen Aehtjebe lea Saarese soptsestamme båeries-skodtjen bijre mij Laaran- baektesne årroeminie. 11 jaepien båeries Saara lea sjiere laakan Baektien–Laarese veadtaldihkie. Saaran gærja lea rovmaane...
kr 200.00
Ella Holm Bull Ella Holm Bull har gjort et utvalg av Æsops fabler og gjendiktet disse til sørsamisk. Boken inneholder 32 fabler, blant annet Kråka og reven, Gåsa som la gullegg, Samhold gjør sterk. Boken passer både...
kr 98.00
Sven Nordqvist  I denne populære barneboken om Pettson og Findus av Sven Nordqvist kan du lese hvordan Findus feirer bursag. Boka er gitt ut på nord-, lule- og sørsamisk.
kr 180.00
Anne-Grethe Leine Bientie Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er på flukt med det lille Jesus-barnet. De er i ørkenen, og det er kaldt. En isende vind blåser gjennom klærne. Hvordan...
kr 225.00
Birgit Å. Andersen og Nina M. Iversen En bok om støvleparet Emielle og Emierká som står nedstøvet på et lagerrom. En dag blir de flyttet ut i butikken, og Jens kommer og kjøper dem. Jens oppdager til sin forbauselse...
kr 160.00
Ella Holm Bull Sangboken «Laavlomh maanide» (sanger for barn) inneholder tekst og noter til 18 sørsamiske sanger. Alle sangene, utenom en tradisjonell, er skrevet av Ella Holm Bull. Sangtekstene er også oversatt til...

Meny

Innstillinger