Jåvlelaavlomh

Ella Holm Bull

Sangheftet «Jåvlelaavlomh» (julesanger) inneholder 13 kjente julesanger på sørsamisk. Ella Holm Bull oversatte disse julesangene til sørsamisk, med unntak av én. I sangheftet fins tekst og noter til sangene. Sangene ble spilt inn i 1996 og utgitt på CD: «Jåvlelaavlomh, Julesanger på sørsamisk».

kr 120.00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 1996 

Heftet

Sider: 30

Språk: Sørsamisk

ISBN: 9788276010237

Forlag: Iđut

Produktdetaljer
Sist vist
kr 120.00
Ella Holm Bull Sangheftet «Jåvlelaavlomh» (julesanger) inneholder 13 kjente julesanger på sørsamisk. Ella Holm Bull oversatte disse julesangene til sørsamisk, med unntak av én. I sangheftet fins tekst og noter til...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 199.00
Astrid Lindgren Oversatt av Siri Kappfjell Päiviö Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill inte gå och lägga mig!» på sørsamisk. Hver kveld når Laara skal gå til sengs, er det et forskrekkelig liv. Han vil ikke gå og legge...
kr 160.00
Ella Holm Bull Sangboken «Laavlomh maanide» (sanger for barn) inneholder tekst og noter til 18 sørsamiske sanger. Alle sangene, utenom en tradisjonell, er skrevet av Ella Holm Bull. Sangtekstene er også oversatt til...
kr 149.00
Sven Nordquist Nå kan du lese hvordan det gikk når Findus var liten og forsvann! Sven Nordquists spennende bok er nå gitt ut på tre samiske språk, oversatt av Kirsi Paltto (nordsamisk), Stig Riembbe Gælok (lulesamisk)...
kr 110.00
Madeleine Renhuvud Miesetje Mavve akten jueskies jïh bïegkes gïjrebiejjien vaerien bïevlesne sööhpedi. Dïhte akte tjetskehke lårhvan slibnehke gie dalla vualka veartasjidh. Dïhte dååjrehtse ietnie, aaltoe, pryövoe...
kr 200.00
Torkel Rasmussen Sárgon og Kjersti Pleym Go olbmot eai oainne, de hutkaba Milli ja Bolfi feará maid. Gå ulmutja e vuonje, de huomahibá Milli ja Bolfi duov dáv. Gosse eah almetjh dejtie vuejieh, dellie saaht Millie gon...
kr 180.00
Anne-Grethe Leine Bientie Kristus-legende. Historien knytter Jesus til Sameland. Josef og Maria er på flukt med det lille Jesus-barnet. De er i ørkenen, og det er kaldt. En isende vind blåser gjennom klærne. Hvordan...
kr 225.00
Birgit Å. Andersen og Nina M. Iversen En bok om støvleparet Emielle og Emierká som står nedstøvet på et lagerrom. En dag blir de flyttet ut i butikken, og Jens kommer og kjøper dem. Jens oppdager til sin forbauselse...
kr 180.00
Samuel Gælok Åadtjoeh daelie govledh jïh vuejnedh gosse tjidtjie jïh aehtjie, onnevïelle jïh manne jeatja sæjjan juhtiejimh. Manne naa bïllijim gosse edtjimh juhtedh. Onnevïelle lij annje dan onne, idtji raaktan...
kr 280.00
Trond-Viggo Torgersen & Vivian Zahl Olsen Åerjelsaemien teekste: Ellen Bull Jonassen Ibie dan jïjnjem kråahpen bïjre ussjedh. Dïhte ajve desnie. Såemies jiehtieh dah ajve sijjen kråahpem demtieh gosse leah...
Måarehks bïerne
Ikke på lager
Vis mer
kr 225.00
Rakel Iren Pedersen Illustratør: Malle Remmel Den sinte bjørnen handler om Lillebror på 4 år. Han bor sammen med mamma, pappa, søster og bror. De er en helt vanlig familie der alle elsker hverandre.  Allikevel har...
kr 230.00
Anne-Grethe Leine Bientie og Meerke Laimi Thomasson Vekterli «En historie om å være liten og få stort ansvar. På grunn av uheldige omstendigheter blir den lille gutten Jaahke overlatt til seg selv i fjellet for å...
kr 150.00
Elle Márjá Vars Oversatt av Ellen Bull Jonassen «Veartenen aebliehtommes almetje» (verdens lateste menneske) handler om den merkverdige Hinte. Han er verdens lateste mann. Han liker ikke penger og mas og jag. Han...
kr 225.00
Sissel Horndal Silpeaske lea guvviegærja saemien heamture-eatnemistie noeride jïh stuerebe maanide. Staaloe noere nïejtem hemhkehte mearan bovhtside røøjnesjeminie. Staaloe nïejtem jïh bovhtside røøvi jïjtjes gåatan....

Meny

Innstillinger