Gïejh baakojne - Spor i ord

June Sommer Strask

Oversatt til sørsamisk Ellen Bull Jonassen

Boken inneholder et utvalg av samiske skapelsessagn, samlet inn for over 100 år siden. Skapelsessagn eller opphavssagn er ofte våre eldste sagn. De forteller om hvordan det samiske folket ble skapt, hvordan villreinen ble til, hvordan ueren fikk utstående øyne, og mye, mye mer. Og kanskje handler de små fortellingene egentlig om større ting? Sagnene er humoristiske, skumle og forunderlige. Boken inneholder 29 sagn. Sagnene er hentet fra eldre kilder og gjenfortalt av June Sommer Strask.

Les merShow less
kr 295,00
Relaterte produkter
Ingen
Beskrivelse

Utgitt: 2025

Innbinding: Innbundet

Sider: 79

Språk: Sørsamisk og bokmål

ISBN: 9788276013023

Forlag: Iđut

Les merShow less
Produktdetaljer
9788276013023
Sist vist
kr 295,00
June Sommer Strask Oversatt til sørsamisk Ellen Bull Jonassen Boken inneholder et utvalg av samiske skapelsessagn, samlet inn for over 100 år siden. Skapelsessagn eller opphavssagn er ofte våre eldste sagn. De...
kr 250,00
Lemet-Jon Aage ja Lemet-Jon Ivvár Dáinna girjjiin livččii áigumuš čájehit maid sisttisdoallá dat ahte olmmoš eallá dihto kultuvrra siskkobealde ja mo gulahallan doaibmá. Dás leat válljen čiekŋodit muhtin osiid sámi...
kr 349,00
Rakel-Iren Ø. L. Pedersen Jorgaleaddji Ajlin Jonassen Kråik Gærja Næjlan jïh Sunnan bïjre mah lyjhkoeh spïeledh. Dah eajhnaduvvieh meatan årrodh aktene spïelegaahtjemisnie gærjagåetesne rïhkeden 2019. Jïh desnie dej...
kr 160,00
Luis Enrike Moscoso & Inger-Mari Aikio (doaimmaheaddji/editor) Logi diktačálli Meksikos ja okta Sámis. Divttat čálli iežas gillii ja jorgaluvvon spánskka-, eaŋgals- ja davvisámegillii Ten indigenous poets from...
kr 275,00
Johan Kitti Dáid divttaiguin luondu savkkástallá dan birra mii dáhpáhuvvá min duovdagiin. Vuoiŋŋat geahččalit čájehit ja várjalit máttuid bálgáid ja lottiid, elliid ja olbmuid johtolagaid. Ádjaga luohti, ii goassege...
kr 160,00
Nils-Aslak Valkeapää Divttat davvisámegillii, oanehis prosá ja olu govat. Áillohačča ivdnegovat ja su eadne-rohki Ellen Susanna Valkeapää sárgumat.
kr 150,00
Sara Margrethe Oskal Dette er en ny stemme i samisk litteratur. I diktsamlingen «váimmu vuohttume» (vogge eit hjarte til ro) bruker forfatteren en form som minner både om haiku og et modernistisk uttrykk. Formen er...
kr 240,00
Nils-Aslak Valkeapää Solen, min far – ny utgave 2025. Skandinavisk oversettelse (vekselvis på nynorsk, bokmål og svensk) av diktene i lyrikkbilledverket Beaivi, Áhčážan. Bildene fra den samiske originalboken er ikke...
16 andre produkter i samme kategori:
kr 349,00
Rakel-Iren Ø. L. Pedersen Jorgaleaddji Ajlin Jonassen Kråik Gærja Næjlan jïh Sunnan bïjre mah lyjhkoeh spïeledh. Dah eajhnaduvvieh meatan årrodh aktene spïelegaahtjemisnie gærjagåetesne rïhkeden 2019. Jïh desnie dej...
kr 150,00
Lajla Mattsson Magga Boken handler om jenta Meerke. Hun har en pulk, som bestefar har laget. Meerke tar dokka med på aketur. Lettlest bok, som passer for mindre barn.
kr 199,00
Kirsi Máret Paltto Ealla, gusnie leah? – gærja Jåvnan bïjre soptseste gie ij maehtieh tråammakuvsjese dåeriedidh sov voelpigujmie ektine. Håjnan bæjjese laptese goetsede miehtjies gåetesne, gusnie gaajhki sov...
kr 190,00
Lajla Mattsson Magga Illustratør: Ane Tollerød Fosse Handler om en hund og to søsken. Gutten Pïere roper på hunden Tjïrrh, som skal få et kjøttbein å gnage på. Men den er ikke å se noe sted. Hvor kan den ha gjort av...
kr 225,00
Siri Broch Johansen Aehtjebe lea Saarese soptsestamme båeries-skodtjen bijre mij Laaran- baektesne årroeminie. 11 jaepien båeries Saara lea sjiere laakan Baektien–Laarese veadtaldihkie. Saaran gærja lea rovmaane...
kr 249,00
Christine Rensberg Sørsamisk barnebok om tradisjonell kunnskap. Matteo er alene hjemme og kjeder seg. Han vet ikke hva han skal gjøre. Han dro for å besøke bestemor og bestefar, og på den turen lærte han mye. Les...
kr 199,00
Astrid Lindgren Oversatt av Eli Oddbjørg Kappfjell Astrid Lindgrens barnebok «Jag vill också ha ett syskon» på sørsamisk. Det er ikke bare morsomt å få et søsken. Tenk om den der ungen bare skriker og skriker, og ens...
kr 189,00
Cecilie Lanes & Ilze Dambe I denne boken tar Julie og Troll Olav dere med på en vinterreise fra Tromsø til Nordkapp med Hurtigruten. Samegutten Jovnna er veiviser, og ferden går videre med reinsdyrslede inn på...
kr 70,00
Camilla Kuhn Sørsamisk og nordsamisk oversettelse av Kuhns Lunda på rideskole (2016). Lunda er en liten hest som har sin første dag på rideskolen. Men det er mye som går galt for Lunda. Hun havner i buskene, sperrer...
kr 225,00
Sissel Horndal Silpeaske lea guvviegærja saemien heamture-eatnemistie noeride jïh stuerebe maanide. Staaloe noere nïejtem hemhkehte mearan bovhtside røøjnesjeminie. Staaloe nïejtem jïh bovhtside røøvi jïjtjes gåatan....
kr 249,00
Nina E. Eide & Inger Lise Belsvik Har du lyst til å bli kjent med lemenet? Når det er lemenår myldrer det av illsinte lemen i fjellet. Men plutselig er alle borte, og det kan ta flere år før du ser et lemen igjen....
kr 200,00
Ella Holm Bull Ella Holm Bull har gjort et utvalg av Æsops fabler og gjendiktet disse til sørsamisk. Boken inneholder 32 fabler, blant annet Kråka og reven, Gåsa som la gullegg, Samhold gjør sterk. Boken passer både...

Meny

Innstillinger